Traduzione del testo della canzone You Bit Me - Emily's Army

You Bit Me (originale)

I may be gone
But even a million miles couldn’t change the way you move me like the planes
and trains go by
You’re like a pen
'Cause I can write a novel easily with you but then you write things off
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
You shut the door
And now I’m best friends with my phone when I’m not with you
But I’d rather write a letter
I rode my bike across the track and all through town with my brand new
corporate handlebars
To your place, I can drink
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good
And I know that when I call out you go all out and tonight, tonight
It’s 'cause you bit me that I wake up to be the best that I can be
And I know that there’s a venom in my bones
I just might overdose on you tonight, tonight
You bit me good

You Bit Me (traduzione)

Potrei essere andato
Ma nemmeno un milione di miglia potrebbe cambiare il modo in cui mi muovi come gli aerei
e i treni passano
Sei come una penna
Perché io posso scrivere un romanzo facilmente con te, ma poi scrivi le cose
E so che quando chiamo, vai fuori tutto e stasera, stasera
È perché mi hai morso che mi sveglio per essere il meglio che posso essere
E so che c'è un veleno nelle mie ossa
Potrei solo overdose con te stasera, stasera
Mi hai morso bene
Chiudi la porta
E ora sono la migliore amica del mio telefono quando non sono con te
Ma preferirei scrivere una lettera
Ho guidato la mia bicicletta attraverso la pista e per tutta la città con la mia nuova di zecca
manubri aziendali
A casa tua, posso bere
E so che quando chiamo, vai fuori tutto e stasera, stasera
È perché mi hai morso che mi sveglio per essere il meglio che posso essere
E so che c'è un veleno nelle mie ossa
Potrei solo overdose con te stasera, stasera
Mi hai morso bene
E so che quando chiamo, vai fuori tutto e stasera, stasera
È perché mi hai morso che mi sveglio per essere il meglio che posso essere
E so che c'è un veleno nelle mie ossa
Potrei solo overdose con te stasera, stasera
Mi hai morso bene
E so che quando chiamo, vai fuori tutto e stasera, stasera
È perché mi hai morso che mi sveglio per essere il meglio che posso essere
E so che c'è un veleno nelle mie ossa
Potrei solo overdose con te stasera, stasera
Mi hai morso bene