Traduzione del testo della canzone Going Ghost - Emmelie de Forest

Going Ghost (originale)

I’m in the deepest darkest silence
But I’m hearing you
Living inside my head
Under my lovers bed, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I got no room left in the light now
Pushing, pulling you
It’s like a crowded house
That no one knows about, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I come out of my soul
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the night
Here’s to the walls that us
Everywhere I go
You’re always by my side
In the corner of my eye, ooh
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the light
If I have to keep the
And kill the feelings I have
I’m going ghost
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go deeper
Open up and become a receiver
I’m commanding my soul to go
I’m commanding my soul to go
I’m going ghost
I’m going ghost on you
Fading till the night
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, till you’re out of sight
I’m going ghost, I’m going ghost
On you, fading till the night
And help them free them from my mind
I’m going ghost

(traduzione)

Sono nel silenzio più oscuro più profondo
Ma ti sto ascoltando
Vivere nella mia testa
Sotto il letto dei miei amanti, ooh
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Non ho più spazio nella luce ora
Spingendoti, tirandoti
È come una casa affollata
Che nessuno sa, ooh
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Esco dalla mia anima
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, finché non sei fuori dalla vista
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, che svanisce fino alla notte
Ecco alle pareti che noi
Ovunque io vada
Sei sempre al mio fianco
Con la coda dell'occhio, ooh
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, finché non sei fuori dalla vista
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, che svanisce fino alla luce
Se devo conservare il
E uccidi i sentimenti che provo
Sto diventando fantasma
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Sto comandando alla mia anima di andare più in profondità
Apriti e diventa un destinatario
Sto ordinando alla mia anima di andare
Sto ordinando alla mia anima di andare
Sto diventando fantasma
Sto diventando un fantasma su di te
Svanire fino alla notte
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, finché non sei fuori dalla vista
Sto diventando fantasma, sto diventando fantasma
Su di te, che svanisce fino alla notte
E aiutali a liberarli dalla mia mente
Sto diventando fantasma