Testi di Sanctuary - Emmelie de Forest

Sanctuary (originale)

I could have looked away and put its thought to bed
But I shook that feather loose inside my head
It only took a couple more till it had wings to spread, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
That feather drifted down inside my head
All neon bright and waiting, tethered to who I am
The hours soar like birds out of my hand
To trace the light and make it dance, now
This is my sanctuary
This is my show and tell
So free
Remember every touch
So free in the light
My sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
For all that’s sacred, all that’s holy
For all that’s sacred, all that’s holy
So free
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
This is my, ooh, this is my, ooh
This is my sanctuary
Ooh-ooh
Ooh-ooh

(traduzione)

Avrei potuto distogliere lo sguardo e mettere a letto i suoi pensieri
Ma ho scosso quella piuma nella mia testa
Ci sono voluti solo un altro paio prima che avesse le ali da spiegare, ora
Questo è il mio santuario
Questo è il mio spettacolo e racconto
Così libero
Ricorda ogni tocco
Così libero nella luce
Il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
Quella piuma è scivolata nella mia testa
Tutto al neon luminoso e in attesa, legato a chi sono
Le ore volano come uccelli fuori dalla mia mano
Per tracciare la luce e farla ballare, ora
Questo è il mio santuario
Questo è il mio spettacolo e racconto
Così libero
Ricorda ogni tocco
Così libero nella luce
Il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
(Ooh-ooh-ah)
(Ooh-ooh-ah, hoh)
Per tutto ciò che è sacro, tutto ciò che è santo
Per tutto ciò che è sacro, tutto ciò che è santo
Così libero
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Questo è il mio, ooh, questo è il mio, ooh
Questo è il mio santuario
Ooh ooh
Ooh ooh