Traduzione del testo della canzone History - Emmelie de Forest

History (originale)

Oh-oh, history
Oh-oh, history
Today is just a page
Everything, everything we say is gonna leave a trace
There’s ours, just align
Everything, everything we do leaves a trail behind
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
This pain’s only pain
Nothing more, nothing less, we won’t let it leave a stain
This feels only doubt
Nothing more, nothing less, not real, we can write it out
'Cause time’s forever on our side
Who wins?
Who loses?
It’s a version we decide
We win when the truth comes to life
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)
(Our own history)
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
Somebody remember
Someone will remember we’re here
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
I won’t fade or disappear
We’re knocked down, we were here
You and I are writing our history
You and I are writing our history
Our own history
(Our own history)

(traduzione)

Oh-oh, storia
Oh-oh, storia
Oggi è solo una pagina
Tutto, tutto ciò che diciamo lascerà una traccia
C'è il nostro, basta allineare
Tutto, tutto ciò che facciamo lascia una traccia dietro
Perché il tempo è per sempre dalla nostra parte
Chi vince?
Chi perde?
È una versione che decidiamo noi
Vinciamo quando la verità prende vita
Non svanirò né scomparirò
Siamo abbattuti, eravamo qui
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
La nostra stessa storia
(La nostra stessa storia)
Questo dolore è l'unico dolore
Niente di più, niente di meno, non lasceremo che lasci una macchia
Questo sembra solo dubbio
Niente di più, niente di meno, non reale, possiamo scriverlo
Perché il tempo è per sempre dalla nostra parte
Chi vince?
Chi perde?
È una versione che decidiamo noi
Vinciamo quando la verità prende vita
Non svanirò né scomparirò
Siamo abbattuti, eravamo qui
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
La nostra stessa storia
Non svanirò né scomparirò
Siamo abbattuti, eravamo qui
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
La nostra stessa storia
(La nostra stessa storia)
(La nostra stessa storia)
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Qualcuno ricordi
Qualcuno ricorderà che siamo qui
Non svanirò né scomparirò
Siamo abbattuti, eravamo qui
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
La nostra stessa storia
Non svanirò né scomparirò
Siamo abbattuti, eravamo qui
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
Tu ed io stiamo scrivendo la nostra storia
La nostra stessa storia
(La nostra stessa storia)