Traduzione del testo della canzone Rabbit - Emmelie de Forest

Rabbit (originale)

So many things on my agenda
Gotta take, get out them all
Bills to pay and mails to send out
So many people I should call
And I know, I know
It all needs to be done somehow
But I can’t, I can’t
I really can right now
I gotta walk my rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
You think I’m easily persuaded
By a handsome guy like you
But it’s far more complicated
Boy, you just don’t have a clue
You know, you know
I would love to go out with you
But I can’t, I can’t
I got other things to do
Think about it
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Run, and then I forget the names
Jump, with not a care in the world
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
Go into the looking glass
Go into the looking glass
When I walk my rabbit
I believe in love and magic
I gotta walk my rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit
My rabbit, my rabbit
My itsy bitsy rabbit
Don’t you get it?
Don’t you get it?
Gotta do it, it’s a habit
My rabbit, my rabbit
My teeny tiny rabbit
You can have it, don’t you get it?
Gotta go and walk my rabbit

(traduzione)

Tante cose sulla mia agenda
Devo prenderli, tirarli fuori tutti
Fatture da pagare e mail da spedire
Così tante persone che dovrei chiamare
E lo so, lo so
Tutto deve essere fatto in qualche modo
Ma non posso, non posso
Posso davvero in questo momento
Devo portare a spasso il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio
Vai nello specchio
Corri, e poi dimentico i nomi
Salta, senza alcuna preoccupazione al mondo
Quando porto a spasso il mio coniglio
Credo nell'amore e nella magia
Vai nello specchio
Corri, e poi dimentico i nomi
Salta, senza alcuna preoccupazione al mondo
Quando porto a spasso il mio coniglio
Credo nell'amore e nella magia
Pensi che io sia facilmente persuaso
Da un bel ragazzo come te
Ma è molto più complicato
Ragazzo, non hai un indizio
Lo sai, lo sai
Mi piacerebbe uscire con te
Ma non posso, non posso
Ho altre cose da fare
Pensaci
Vai nello specchio
Corri, e poi dimentico i nomi
Salta, senza alcuna preoccupazione al mondo
Quando porto a spasso il mio coniglio
Credo nell'amore e nella magia
Vai nello specchio
Corri, e poi dimentico i nomi
Salta, senza alcuna preoccupazione al mondo
Quando porto a spasso il mio coniglio
Credo nell'amore e nella magia
Vai nello specchio
Vai nello specchio
Quando porto a spasso il mio coniglio
Credo nell'amore e nella magia
Devo portare a spasso il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Non capisci?
Non capisci?
Devo farlo, è un'abitudine
Il mio coniglio, il mio coniglio
Il mio piccolo coniglio
Puoi averlo, non capisci?
Devo andare a portare a spasso il mio coniglio