Traduzione del testo della canzone Typical Love Song - Emmelie de Forest

Typical Love Song (originale)

I was alone
But now I’m so glad
Loving you is easy
Now life ain’t that bad
Holy moly, I’m in love
Woke up feelin' dizzy
Something’s happening in my gut
I try to keep myself busy
But my head’s spinning
Make it stop
Thought I had the flu, I called the doctor told my truth
He said that’s funny, what’s so funny?
He told me you’re not dying, got me diagnosed with something called love
Oh love
Never thought I’d feel them butterflies
There was a time
When I
I didn’t need you by my side
But now that you’re mine
All the seasons are sapphire blue
The way you opened my eyes
So wide
Brought in some colour to my life
There was a time
I didn’t know that the answer was you
So maybe get down on one knee?
Might as well just tick it off
Fuck I love your toothbrush in my cup
And how you make my chaotic mind shut up
You keep on pushing me when I get stuck
Oh I, oh I, oh I
I can’t remember a time
When I
I didn’t need you by my side
But now that you’re mine
All the seasons are sapphire blue
The way you opened my eyes
So wide
Brought in some colour to my life
There was a time
I didn’t know that the answer was you
The questions I’ve been asking
Is there an everlasting love?
I didn’t know that the answer was you
The questions I’ve been asking
Is there an everlasting love?
The answer was you

(traduzione)

Ero solo
Ma ora sono così felice
Amarti è facile
Ora la vita non è così male
Santo cielo, sono innamorato
Mi sono svegliato con le vertigini
Qualcosa sta succedendo nel mio intestino
Cerco di tenermi occupato
Ma mi gira la testa
Fallo smettere
Pensavo di avere l'influenza, ho chiamato il dottore dicendo la mia verità
Ha detto che è divertente, cosa c'è di così divertente?
Mi ha detto che non stai morendo, mi è stato diagnosticato qualcosa che si chiama amore
Oh amore
Non avrei mai pensato di sentirle farfalle
C'è stato un tempo
Quando io
Non avevo bisogno di te al mio fianco
Ma ora che sei mio
Tutte le stagioni sono blu zaffiro
Il modo in cui mi hai aperto gli occhi
Così ampio
Ha portato un po' di colore nella mia vita
C'è stato un tempo
Non sapevo che la risposta fossi tu
Quindi forse inginocchiarsi?
Tanto vale semplicemente spuntarlo
Cazzo, amo il tuo spazzolino da denti nella mia tazza
E come fai tacere la mia mente caotica
Continui a spingermi quando rimango bloccato
Oh io, oh io, oh io
Non riesco a ricordare un'ora
Quando io
Non avevo bisogno di te al mio fianco
Ma ora che sei mio
Tutte le stagioni sono blu zaffiro
Il modo in cui mi hai aperto gli occhi
Così ampio
Ha portato un po' di colore nella mia vita
C'è stato un tempo
Non sapevo che la risposta fossi tu
Le domande che ho posto
Esiste un amore eterno?
Non sapevo che la risposta fossi tu
Le domande che ho posto
Esiste un amore eterno?
La risposta eri tu