Traduzione del testo della canzone My Empire - Emmelie de Forest

My Empire (originale)

Are you crying?
And everyone’s afraid to speak
It feels like dying
But hope is never out of reach
I wanna radiate
Like the sun again
And start anew
And if I fall from grace
I won’t be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
It’s so quiet
But still water’s running deep
And there’s a riot
Reaching deep inside of me
I wanna radiate
Like the sun again
Let’s make anew
And if I fall from grace
Never be afraid
I’m coming through
You can take my crown
But you won’t get inside of my head
You can break me down
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise again
Again
It will rise
Again
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
(Here I go, here I go)
My empire
My empire
My empire
And it will rise
My empire
My empire
My empire
And it will rise
And again (my empire)
And again (my empire)
And again (my empire)
And it will rise again
Again

(traduzione)

Piangi?
E tutti hanno paura di parlare
Sembra di morire
Ma la speranza non è mai fuori portata
Voglio irradiare
Come di nuovo il sole
E ricominciare
E se cado in disgrazia
Non avrò paura
Sto arrivando
Puoi prendere la mia corona
Ma non entrerai nella mia testa
Puoi abbattermi
E sorgerà
Il mio impero
Il mio impero
Il mio impero
E sorgerà di nuovo
È così silenzioso
Ma l'acqua scorre ancora in profondità
E c'è una rivolta
Raggiungere nel profondo di me
Voglio irradiare
Come di nuovo il sole
Facciamo di nuovo
E se cado in disgrazia
Non avere mai paura
Sto arrivando
Puoi prendere la mia corona
Ma non entrerai nella mia testa
Puoi abbattermi
E sorgerà
Il mio impero
Il mio impero
Il mio impero
E sorgerà
Il mio impero
Il mio impero
Il mio impero
E sorgerà di nuovo
Ancora
Sorgerà
Ancora
(Eccomi, eccomi qui)
Il mio impero
(Eccomi, eccomi qui)
Il mio impero
(Eccomi, eccomi qui)
Il mio impero
(Eccomi, eccomi qui)
Il mio impero
Il mio impero
Il mio impero
E sorgerà
Il mio impero
Il mio impero
Il mio impero
E sorgerà
E ancora (il mio impero)
E ancora (il mio impero)
E ancora (il mio impero)
E sorgerà di nuovo
Ancora