Testi di Anxiety - Empty Handed

Anxiety (originale)

My heart follows thin lines between anger and regrets
I can’t find a single reason to fulfill desires of everyone around me
We all want to be remembered by someone
The more we try, the more we fail
My youth seems to fade away and I feel like I’m fading with it
And my heart keeps beating but I am not able to feel it
And you could go ahead, telling me, the things I already know
And I would pretend that your words aren’t meaningless to me
I have no excuses for what I’ve done and I have no respect for anyone
I have no excuses for what I’ve done and I have no respect for anyone anymore
Love is a fucking knife and you stabbed me in the back
I’ve never been happy enough to forget what happened before
You took my self-confidence.
I am all alone but you’re inside my head
Blood runs from my eyes, I try to cover it up, but it keeps getting its way
It keeps getting its way

(traduzione)

Il mio cuore segue linee sottili tra rabbia e rimpianti
Non riesco a trovare un solo motivo per soddisfare i desideri di tutti quelli che mi circondano
Tutti noi vogliamo essere ricordati da qualcuno
Più proviamo, più falliamo
La mia giovinezza sembra svanire e mi sembra di svanire con essa
E il mio cuore continua a battere ma non riesco a sentirlo
E potresti andare avanti, raccontandomi le cose che già so
E farei finta che le tue parole non siano prive di significato per me
Non ho scuse per quello che ho fatto e non ho rispetto per nessuno
Non ho scuse per quello che ho fatto e non ho più rispetto per nessuno
L'amore è un fottuto coltello e mi hai pugnalato alla schiena
Non sono mai stato abbastanza felice da dimenticare quello che è successo prima
Hai preso la mia sicurezza.
Sono tutto solo ma tu sei nella mia testa
Il sangue scorre dai miei occhi, cerco di coprirlo, ma continua a farsi strada
Continua a fare a modo suo