Traduzione del testo della canzone Time - Empty Handed

Time (originale)

You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.

Time (traduzione)

Io e te, non possiamo continuare a commettere gli stessi errori ancora e ancora.
So che ti ho deluso quando pensavi che non potevo più farti del male
ma non era qualcosa che avevo pianificato o qualcosa che avevo fatto apposta.
Questo è solo il mio percorso e continuo ad andare avanti.
Ricorda quando hai detto:
devi pensare a tutto ciò che ti ho fatto?
Tutte le cose che ti ho fatto.
Qual è il cazzo di vantaggio, adesso?
Ti sei mai addormentato perché non potevi fare a modo tuo
pensiero?
Hai mai provato a ricostruire le cose che ti passano per la testa durante
i momenti che hai passato con me?
So che non l'hai fatto.
Ed è per questo che tutto doveva fallire, tutto ciò che abbiamo costruito
attraverso gli ultimi anni.
Ho passato così tanto tempo
per impedirmi di annegare più in profondità in quel buco, hai continuato a scavare.
Mi sta facendo a pezzi,
che ti ho perso nella mia vita e ho bisogno di rimuoverti dalla mia mente per liberarti
me dal dolore.
I ricordi trovano la loro strada nella mia testa, mi perseguitano nel sonno e c'è
qualcuno che sta parlando con me.
È il suono che temevo di più, ma non ti metto più in dubbio.
Le cose che ho imparato da te mi hanno aiutato a superare tutto quel tempo
non poteva guarire.
Ora sei solo un fantasma come chiunque altro intorno a me.
Sei diventato qualcosa a cui non posso più aggrapparmi.
Mi sono tagliato le mani per resistere al bisogno di sentire il tuo respiro sulle dita.
Non saprai mai cosa significava per me il tuo amore perché non hai mai ascoltato,
comunque.