Traduzione del testo della canzone Perspectives - Empty Handed

Perspectives (originale)

I love to feel their dead breath on my shoulders
Since I was young, I’ve given up all hope
Ignorance is what you gave, so Ignorance is what you get
This is my fucking fist, that’s all I fucking know.
I am weak and I am scared that’s why I feel so desolate
In my head.
it always rains, no brightness and no warmth
You call me hate and I am the reason for your bitterness and your first fight
You can’t see me, even though I never hide.
Your heartbeat
keeps me alive.
I let wars begin and humans fight.
Look at you, what you’ve become.
I am already a part of you.
I am in your heart, I burn your soul.
You are what I made of you.
So, close your eyes and feel my cold hands
When I lead you to my place.
You will never come back.
We will never come back
We leave this world together for good.
People like ghosts are passing by
there is no return, you are dead, not me.
I see this world in black and white, because that is all I want to see.
no beauty and no sympathy.
All my anger against your fear.
We don’t care who you are and what you’ve been
It’s on yourself to let us in or keep us out but we will try forever more.

Perspectives (traduzione)

Amo sentire il loro fiato morto sulle mie spalle
Sin da quando ero giovane, ho rinunciato a ogni speranza
L'ignoranza è ciò che hai dato, quindi l'ignoranza è ciò che ottieni
Questo è il mio cazzo di pugno, questo è tutto ciò che so.
Sono debole e ho paura, ecco perché mi sento così desolato
Nella mia testa.
piove sempre, niente luminosità e niente calore
Mi chiami odio e io sono la ragione della tua amarezza e del tuo primo litigio
Non puoi vedermi, anche se non mi nascondo mai.
Il tuo battito cardiaco
mi tiene in vita.
Lascio che le guerre inizino e che gli umani combattano.
Guardati, cosa sei diventato.
Sono già una parte di te.
Sono nel tuo cuore, brucio la tua anima.
Sei ciò che ho fatto di te.
Quindi, chiudi gli occhi e senti le mie mani fredde
Quando ti conduco a casa mia.
Non tornerai mai più.
Non torneremo mai più
Lasciamo questo mondo insieme per sempre.
Passano persone come i fantasmi
non c'è ritorno, tu sei morto, non io.
Vedo questo mondo in bianco e nero, perché è tutto ciò che voglio vedere.
nessuna bellezza e nessuna simpatia.
Tutta la mia rabbia contro la tua paura.
Non ci interessa chi sei e cosa sei stato
Sta a te farci entrare o tenerci fuori, ma ci proveremo per sempre.