Traduzione del testo della canzone Fiveeighteen - Empty Handed

Fiveeighteen (originale)

I let go of every moment, I let go of every memory, I let go of everything I
used to share with you
I rather chose to have no heart, instead of having a broken one
And If you come now, and if you come back home, I won’t be there waiting for
you, just like I always said, just like I always did
We are done, there’s no way back
And As you see our dreams never lead us anywhere
For all the let downs I just swallowed, for all the conversations we just
skipped, we could have it all if we gave it all
These taking back sunday songs keep killing what’s left inside
You opened my eyes, to show what you’re about to destroy
I hope when you’re drowning, there’s no one to reach your hand
Take your honest job and your honest friends and fuck your honest life
Remember that day when you called me full of tears
I should have hung up to finally forget you
One day you will be honest to yourself and you will miss the times we had

Fiveeighteen (traduzione)

Lascio andare ogni momento, lascio andare ogni ricordo, lascio andare tutto
era solito condividere con te
Preferisco non avere un cuore, invece di averne uno spezzato
E se torni adesso, e se torni a casa, io non sarò lì ad aspettare
te, proprio come ho sempre detto, proprio come ho sempre fatto
Abbiamo finito, non c'è modo di tornare indietro
E come vedi, i nostri sogni non ci portano mai da nessuna parte
Per tutte le delusioni che ho appena ingoiato, per tutte le conversazioni che abbiamo solo
saltato, potremmo avere tutto se lo dessimo tutto
Queste canzoni della domenica che si riprendono continuano a uccidere ciò che è rimasto dentro
Mi hai aperto gli occhi, per mostrare cosa stai per distruggere
Spero che quando stai annegando, non ci sia nessuno che ti raggiunga la mano
Prendi il tuo lavoro onesto e i tuoi amici onesti e fanculo la tua vita onesta
Ricorda quel giorno in cui mi chiamasti pieno di lacrime
Avrei dovuto riattaccare per dimenticarti finalmente
Un giorno sarai onesto con te stesso e ti mancheranno i tempi che abbiamo avuto