Testi di Summer - Empty Handed

Summer (originale)

I’ve been haunted by my conscience since the day we met
Every word you said still creates these nightmares in my head
But it’s all just a clear vision of who you really are
You can’t just walk around and leave these empty hearts
Keine Liebe, dein Blick ist so viel leerer als dein Herz
Bist der Grund für das Misstrauen.
Bist der Grund für das alles
Keine Liebe, dein Blick ist so viel leerer als dein Herz
Bist der Grund für das Misstrauen.
Bist der Grund für das alles
You should know, life is not like in the movies
There’s no happy ending for anyone of us
Sad enough but I think, that is what you deserve
The warm wind plays a melody because i can’t let go
Keine Liebe, dein Blick ist so viel leerer als dein Herz
Bist der Grund für das Misstrauen.
Bist der Grund für das alles
Keine Liebe, dein Blick ist so viel leerer als dein Herz
Bist der Grund für das Misstrauen.
Bist der Grund für das alles
The jauntiness that you portrait makes you who you are
The stories you told, are ripped out pages of what really happened
You are going to live alone, you are going to die alone
You are going to live alone, you are going to die alone
You are going to think about what you could have done
You are going to think about that moment, I was gone

(traduzione)

Sono ossessionato dalla mia coscienza dal giorno in cui ci siamo incontrati
Ogni parola che hai detto crea ancora questi incubi nella mia testa
Ma è solo una chiara visione di chi sei veramente
Non puoi semplicemente andare in giro e lasciare questi cuori vuoti
No amore, il tuo sguardo è molto più vuoto del tuo cuore
Sono il motivo della sfiducia.
Tu sei la ragione di tutto
No amore, il tuo sguardo è molto più vuoto del tuo cuore
Sono il motivo della sfiducia.
Tu sei la ragione di tutto
Dovresti sapere, la vita non è come nei film
Non c'è lieto fine per nessuno di noi
Abbastanza triste, ma penso che sia quello che ti meriti
Il vento caldo suona una melodia perché non posso lasciar andare
No amore, il tuo sguardo è molto più vuoto del tuo cuore
Sono il motivo della sfiducia.
Tu sei la ragione di tutto
No amore, il tuo sguardo è molto più vuoto del tuo cuore
Sono il motivo della sfiducia.
Tu sei la ragione di tutto
La sbarazzina che ritrai ti rende quello che sei
Le storie che hai raccontato sono pagine strappate di ciò che è realmente accaduto
Vivrai da solo, morirai da solo
Vivrai da solo, morirai da solo
Penserai a cosa avresti potuto fare
Penserai a quel momento, ero andato