| If this is what rain on my skin feels like
| Se è così che si sente la pioggia sulla mia pelle
|
| I want to feel it forever, again and again
| Voglio sentirlo per sempre, ancora e ancora
|
| I thought it through: the same terrifying scenes in front of my closed eyes
| Ci ho pensato a fondo: le stesse scene terrificanti davanti ai miei occhi chiusi
|
| I know I can’t change anything of this but I want you to untie the knot that
| So che non posso cambiare nulla di tutto questo, ma voglio che tu sciogli il nodo
|
| holds me to the ground
| mi tiene per terra
|
| Now I know, I am lost without you
| Ora lo so, sono perso senza di te
|
| It’s damn true, I feel so useless without you
| È dannatamente vero, mi sento così inutile senza di te
|
| I watched my dreams die too many times
| Ho visto morire i miei sogni troppe volte
|
| Please not this time
| Per favore, non questa volta
|
| I promise I will never ever beg again, if you decide to hold my hand
| Prometto che non supplicherò mai più, se decidi di tenermi la mano
|
| My expectations will always stay memories of failures
| Le mie aspettative rimarranno sempre ricordi di fallimenti
|
| That’s why I wish you won’t stay a line in a song, but a part of my life
| Ecco perché vorrei che tu non rimanessi una riga in una canzone, ma una parte della mia vita
|
| All my time, I spend waiting and waiting for a light like you
| Tutto il mio tempo, passo ad aspettare e aspettare una luce come te
|
| Your appearance shines brighter than everything I’ve ever seen
| Il tuo aspetto brilla più luminoso di tutto ciò che abbia mai visto
|
| You’d say I was looking for someone to fall in love
| Diresti che stavo cercando qualcuno di cui innamorarmi
|
| The fucking truth be told I was just searching myself
| A dire la verità, stavo solo cercando me stesso
|
| What a beautiful problem
| Che bel problema
|
| What a beautiful nothing
| Che bel niente
|
| [Now it’s me, on my knees
| [Ora sono io, in ginocchio
|
| Alone and scared: I still hate these nights ]2x
| Solo e spaventato: odio ancora queste notti ]2x
|
| You mean everything to me and you could change the way I am, as I would fucking
| Tu significhi tutto per me e potresti cambiare il modo in cui sono, come fotterei
|
| let you do it | lascia che tu lo faccia |