Testi di Atelophobia - Empty Handed

Atelophobia (originale)

I am tired of myself questioning everything
I never tried to escape even though I had a thousand plans about it:
to release myself, to disconnect from everything around me
I wrote it on the walls, I had my face down, but I was wide-awake while you
kept slitting my throat
My mind plays tricks on me and time never healed a single let- down
Why do I feel enamoured of people that I should rather forget?
Now I can’t tell
you what is real ‘cause everything’s just a fragment of your expectations
No more
No more expectations
‘You're not good enough' is what they keep telling me
And to think, I had wishes
I thought I could fulfil your dreams
I thought I could be someone to you
The truth is, I never loved you but I’m still in love with the things I thought
we might have been
Keep your eyes shut and take a look at me
Our thoughts will sing to the sound of letting go
I hope you’re lonely like me.
Set me free

(traduzione)

Sono stanco di mettermi in discussione tutto
Non ho mai provato a scappare anche se avevo mille piani al riguardo:
per rilasciarmi, per disconnettermi da tutto ciò che mi circonda
L'ho scritto sui muri, avevo la faccia in giù, ma ero completamente sveglio mentre tu
continuava a tagliarmi la gola
La mia mente mi gioca brutti scherzi e il tempo non ha mai sanato una singola delusione
Perché mi innamo delle persone che dovrei dimenticare?
Ora non posso dirlo
te ciò che è reale perché tutto è solo un frammento delle tue aspettative
Non piu
Niente più aspettative
"Non sei abbastanza bravo" è quello che continuano a dirmi
E pensare, avevo desideri
Pensavo di poter realizzare i tuoi sogni
Ho pensato di poter essere qualcuno per te
La verità è che non ti ho mai amato, ma sono ancora innamorato delle cose che pensavo
saremmo stati
Tieni gli occhi chiusi e guardami
I nostri pensieri canteranno al suono di lasciarsi andare
Spero che tu sia solo come me.
Liberarmi