Traduzione del testo della canzone Refrão de Bolero - Engenheiros Do Hawaii

Refrão de Bolero (originale)

Eu que falei nem pensar
Agora me arrependo roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei nem pensar
Coração na mão
Como um refrão de um bolero
Eu fui sincero como não se pode ser
E um erro assim, tão vulgar
Nos persegue a noite inteira
E quando acaba a bebedeira
Ele consegue nos achar num bar
Com um vinho barato
Um cigarro no cinzeiro
E uma cara embriagada
No espelho do banheiro
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
O teu olhar sempre distante sempre me engana
Eu entro sempre na tua dança de cigana
Eu que falei nem pensar
Agora me arrependo roendo as unhas
Frágeis testemunhas
De um crime sem perdão
Mas eu falei sem pensar
Coração na mão
Como o refrão de um bolero
Eu fui sincero, eu fui sincero
Teus lábios são labirintos
Que atraem os meus instintos mais sacanas
O teu olhar sempre me engana
É o fim do mundo todo dia da semana

(traduzione)

Ho detto che non penso nemmeno
Ora mi pento di mangiarmi le unghie
fragili testimoni
Di un delitto senza perdono
Ma ho detto che non ci penso nemmeno
Cuore in mano
Come un ritornello di un bolero
Sono stato sincero come non puoi esserlo
È un errore così comune
Ci insegue tutta la notte
E quando l'ubriachezza finisce
Ci può trovare in un bar
Con un vino a buon mercato
Una sigaretta nel posacenere
E una faccia ubriaca
Nello specchio in bagno
Le tue labbra sono labirinti
Che attirano i miei istinti più cattivi
Il tuo sguardo sempre distante mi inganna sempre
Mi unisco sempre alla tua danza gitana
Ho detto che non penso nemmeno
Ora mi pento di mangiarmi le unghie
fragili testimoni
Di un delitto senza perdono
Ma ho parlato senza pensare
Cuore in mano
Come il ritornello di un bolero
Ero sincero, ero sincero
Le tue labbra sono labirinti
Che attirano i miei istinti più cattivi
I tuoi occhi mi ingannano sempre
È la fine del mondo ogni giorno della settimana