Traduzione del testo della canzone Spinal Cords - Envy On The Coast

Spinal Cords (originale)

I spy my friends filling boxes
The scales have tipped and I’m superstitious
A charismatic, young addiction
My skin is thick with disposition
My father taught me how to cut teeth
And I sink them in to our broken cities
But the gypsies told me that my cussing
Like a poor man playing his blues in the subways
Of New York City.
You’re too good to me
You stay with me while my feet keep moving
In my grave she knows to dig herself
Cause I use my hands to climb out of hell
Spinal cord collapsible
You fit right in to your own shirt pocket
Blood was spilt before the battle scar
More than friends but less than lovers
Smile for photos and fuck the covers
Shameful woman, you bet your flower
Keep me up or keep my mouth shut, I lose and devour
Don’t you pull the plug
Spinal cord collapsible
You fit right in to your own shirt pocket
Blood was spilt before the battle scar
Spinal cord collapsible
You fit right in to your own shirt pocket
Blood was spilt before the battle scar
New York City, you’re too good to me
You stay with me while my feet keep moving
In my grave she knows to dig herself
Cause I use my hands to climb out of hell
Spinal cord collapsible
You fit right in to your own shirt pocket
Blood was spilt before the battle scar
Spinal cord collapsible
You fit right in to your own shirt pocket
Blood was spilt before the battle scar

(traduzione)

Spio i miei amici che riempiono le scatole
La bilancia si è ribaltata e io sono superstizioso
Una dipendenza giovane e carismatica
La mia pelle è spessa di disposizione
Mio padre mi ha insegnato a tagliare i denti
E li affondo nelle nostre città distrutte
Ma gli zingari mi hanno detto che la mia imprecazione
Come un poveretto che suona il blues nella metropolitana
Di New York.
Sei troppo buono con me
Rimani con me mentre i miei piedi continuano a muoversi
Nella mia tomba sa scavare da sola
Perché uso le mie mani per uscire dall'inferno
Midollo spinale pieghevole
Si adatta perfettamente al taschino della tua camicia
Il sangue è stato versato prima della cicatrice della battaglia
Più che amici ma meno che amanti
Sorridi per le foto e fanculo le copertine
Donna vergognosa, scommetti il ​​tuo fiore
Tienimi sveglio o tieni la bocca chiusa, perdo e divoro
Non staccare la spina
Midollo spinale pieghevole
Si adatta perfettamente al taschino della tua camicia
Il sangue è stato versato prima della cicatrice della battaglia
Midollo spinale pieghevole
Si adatta perfettamente al taschino della tua camicia
Il sangue è stato versato prima della cicatrice della battaglia
New York City, sei troppo buono con me
Rimani con me mentre i miei piedi continuano a muoversi
Nella mia tomba sa scavare da sola
Perché uso le mie mani per uscire dall'inferno
Midollo spinale pieghevole
Si adatta perfettamente al taschino della tua camicia
Il sangue è stato versato prima della cicatrice della battaglia
Midollo spinale pieghevole
Si adatta perfettamente al taschino della tua camicia
Il sangue è stato versato prima della cicatrice della battaglia