Traduzione del testo della canzone The Cosmic Algorithm - Epica

The Cosmic Algorithm (originale)

We cannot be free until we see
All that we are
Cosmic math
Don’t fear death
Since we can’t die
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Find me the reason
Why are we here
Find the answers in these digitalized times
How do we reason?
In data we trust
Let us focus on the biggest sums of life
It’s now a matter of life and math
Find the true reason
What do we fear?
Find the answer
Why we’re deaf while we can hear
How do we reason?
What do we miss?
Find the reason
Why we’re blind while we can see
We’re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Our quest for life
Ask yourself
Why are we here?
Find new answers in the quantum gravity
Unravel the meaning
For in math we trust
Let us dream of how to crack the cosmic code
We’re cosmic math
Make use of a computation
Tap into the digits to write
A set of rules to form the universe
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Our quest for life
We don’t fear death
Since we can’t die
Arouse our curiosity
Deep down the rabbit hole
Center your inside
Due to new insights
Everything seems possible
Clear the confusion
Lift the veil of illusion
Don’t give up our quest
Follow our instinct
Or we’ll become extinct
Everything seems logical
Our only salvation
Lies within computation
Don’t give up our quest
Our quest for life

(traduzione)

Non possiamo essere liberi finché non vediamo
Tutto ciò che siamo
Matematica cosmica
Non temere la morte
Dal momento che non possiamo morire
Utilizza un calcolo
Tocca le cifre per scrivere
Un insieme di regole per formare l'universo
Trovami il motivo
Perché siamo qui
Trova le risposte in questi tempi digitalizzati
Come ragioniamo?
Nei dati di cui ci fidiamo
Concentriamoci sulla somma più grande della vita
Ora è una questione di vita e di matematica
Trova la vera ragione
Cosa temiamo?
Trova la risposta
Perché siamo sordi finché possiamo udire
Come ragioniamo?
Cosa ci manca?
Trova il motivo
Perché siamo ciechi mentre possiamo vedere
Siamo la matematica cosmica
Utilizza un calcolo
Tocca le cifre per scrivere
Un insieme di regole per formare l'universo
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non rinunciare alla nostra ricerca
La nostra ricerca per la vita
Chiedilo a te stesso
Perché siamo qui?
Trova nuove risposte nella gravità quantistica
Svela il significato
Perché in matematica ci fidiamo
Sogniamo come decifrare il codice cosmico
Siamo la matematica cosmica
Utilizza un calcolo
Tocca le cifre per scrivere
Un insieme di regole per formare l'universo
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non rinunciare alla nostra ricerca
La nostra ricerca per la vita
Non temiamo la morte
Dal momento che non possiamo morire
Suscita la nostra curiosità
In fondo alla tana del coniglio
Centrate il vostro interno
Grazie a nuove informazioni
Tutto sembra possibile
Cancella la confusione
Solleva il velo dell'illusione
Non rinunciare alla nostra ricerca
Segui il nostro istinto
O ci estingueremo
Tutto sembra logico
La nostra unica salvezza
Si trova all'interno del calcolo
Non rinunciare alla nostra ricerca
La nostra ricerca per la vita