Traduzione del testo della canzone Chill - EPMD

Chill (originale)

Equipped with the rap microchip
Program, aptitude, one mo' return, aww
My face in the magazines, showin my eyes green
(«CHILL.») Chill, freshly dipped when I’m seen
Yo, dig, it’s the new fig for the E-Double
I pack a Mac-10 just in case of trouble
Hot like a handle on a pot, I’m steamin
Fame and more glory than Morgan Freeman
I’m the original, my style’s deformed
So it can sound crazy ill when I perform
Yeah, check one two mic supreme
EPMD, the rap American Dream Team
The E-Double's definitely no joke
You can’t see me, even with a microscope
I’m massive dope, funky, who’s deffer
Yo, when I express myself like Salt 'N Pepa
Erick Sermon and Parrish Smith
The sickest, the wickest, crazy mad psycho, the slickest
Hardcore rhymin, yeah, that’s the ticket
Buckwhylin, rough enough for Long Island
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
«Yeaaaah!
Ha ha ha»
«Rough enough to break New York from Long Island»
Back up, boy, move easy with the hand motion
Don’t even blink kid, or I’mma start smokin
The Glock hammer’s cocked with the speed shot
Twelve shots, the bust target is the brown fox
So call me smooth talk, rhyme jaywalk wit the slang talk
B-boy fanatic, straight from New York
The foundation, landmark of the rap scene
EPMD in effect, I’m clockin mad green
Like Kermit the Frog, sloppy like Boss Hog
Girl was runnin wild, ate her like a corndog
Four mics are ready to flow in slow mo'
Know the rap game just like Bo knows hoes
(«Yeaaaah! Ha ha ha»)
Hard, you get scarred, messin wit the Hit Squad
Slide easy or catch a bullshucks charge
No time to ill, stay mental or puff a pill
Get the macadamians, and oh yeah kid, chill
«CHILL.
CHILL.
Chill.
chill.»
(*repeat to fade*)

(traduzione)

Dotato del microchip rap
Programma, attitudine, un mese di ritorno, aww
La mia faccia nelle riviste, che mostra i miei occhi verdi
(«CHILL.») Freddo, appena immerso quando mi vedo
Yo, scava, è il nuovo fico per la E-Double
Imballo un Mac-10 solo in caso di problemi
Caldo come il manico di una pentola, sto fumando
Fama e più gloria di Morgan Freeman
Sono l'originale, il mio stile è deformato
Quindi può sembrare pazzesco quando mi esibisco
Sì, controlla un doppio microfono supremo
EPMD, il rap American Dream Team
Il doppio della E non è sicuramente uno scherzo
Non puoi vedermi, nemmeno con un microscopio
Sono un enorme drogato, funky, che è diverso
Yo, quando mi esprimo come Salt 'N Pepa
Erick Sermon e Parrish Smith
Il più malato, il più malvagio, il pazzo pazzo, il più furbo
Rima hardcore, sì, questo è il biglietto
Buckwhylin, abbastanza ruvido per Long Island
"FREDDO.
FREDDO.
Freddo.
freddo."
"FREDDO.
FREDDO.
Freddo.
freddo."
«Sìaaah!
Hahaha"
«Abbastanza ruvido da sfondare New York da Long Island»
Fai il backup, ragazzo, muoviti facilmente con il movimento della mano
Non battere le palpebre ragazzo, o inizierò a fumare
Il martello della Glock è armato con il tiro veloce
Dodici colpi, il bersaglio del busto è la volpe marrone
Quindi chiamami parola liscia, rima jaywalk con il discorso gergale
Fanatico di B-boy, direttamente da New York
La base, punto di riferimento della scena rap
EPMD in effetti, sono verde pazzo
Come Kermit the Frog, sciatto come Boss Hog
La ragazza era impazzita, l'ha mangiata come un corndog
Quattro microfoni sono pronti a scorrere al rallentatore
Conosci il gioco del rap proprio come Bo conosce le zappe
(«Sìaaah! Ah ah ah»)
Difficile, rimani sfregiato, scherzi con la Hit Squad
Scivola facilmente o prendi una carica di bullshuck
Non c'è tempo per ammalarsi, rimanere mentali o prendere una pillola
Prendi i macadamiani e, oh sì ragazzo, rilassati
"FREDDO.
FREDDO.
Freddo.
freddo."
(*ripetere per svanire*)