Testi di A Lenda Do Ciúme - Erasmo Carlos

A Lenda Do Ciúme (originale)

Quando os seus tão sutis amores febris
Me cativaram
Nem senti que os defeitos mais que perfeitos
Me conquistaram
Tudo bem o amor é isso
E eu amo como ninguém
Quero apenas seu ciúme
Longe de mim
Diz a lenda tão triste que ele existe
Só pra acabar
Com qualquer amizade felicidade
É só deixar
Nesta vida vale tudo
Até desgostar de alguém
Mas só quero seu ciúme
Longe de mim

(traduzione)

Quando i tuoi amori febbrili così sottili
mi ha affascinato
Non sentivo nemmeno che i difetti fossero più che perfetti
mi ha conquistato
Va bene amore è così
E amo come nessun altro
Voglio solo la tua gelosia
Lontano da me
La leggenda dice che è così triste che esiste
giusto per finire
Con ogni amicizia felicità
vattene
In questa vita tutto va bene
Finché non ti piace qualcuno
Ma voglio solo la tua gelosia
Lontano da me