Traduzione del testo della canzone Mulher (Sexo Frágil) - Erasmo Carlos

Mulher (Sexo Frágil) (originale)

Dizem que a mulher é o sexo frágil
Mas que mentira absurda
Eu que faço parte da rotina de uma delas
Sei que a força está com elas
Veja como é forte a que eu conheço
Sua sapiência não tem preço
Satisfaz meu ego se fingindo submissa
Mas no fundo me enfeitiça
Quando eu chego em casa à noitinha
Quero uma mulher só minha
Mas pra quem deus luz não tem mais jeito
Porque um filho quer seu peito
O outro já reclama sua mão
E o outro quer o amor que ela tiver
Quatro homens dependentes e carentes
Da força da mulher
Mulher, mulher
Do barro de que você foi gerada
Me veio inspiração
Pra decantar você nesta canção
Mulher, mulher
Na escola em que você foi ensinada
Jamais tirei um 10
Sou forte, mas não chego aos seus pés

Mulher (Sexo Frágil) (traduzione)

Dicono che le donne siano il sesso debole
Ma che bugia assurda
Faccio parte della routine di uno di loro
So che la forza è con loro
Guarda quanto è forte l'"io so".
La tua saggezza non ha prezzo
Soddisfa il mio ego fingendo di essere sottomesso
Ma in fondo mi strega
Quando torno a casa la sera
Voglio una donna tutta mia
Ma per il quale Dio la luce non ha altra via
Perché un bambino vuole il tuo seno
L'altro reclama già la tua mano
E l'altro vuole l'amore che ha
Quattro uomini dipendenti e bisognosi
Della forza della donna
donna donna
Dall'argilla da cui sei stato generato
l'ispirazione mi è venuta
Per decantarti in questa canzone
donna donna
Nella scuola in cui ti è stato insegnato
Non ho mai preso un 10
Sono forte, ma non mi alzo in piedi