Traduzione del testo della canzone O Carango - Erasmo Carlos

O Carango (originale)

Copacabana carro vai zarpar
Todo lubrificado pra não enguicar
Roda tala larga genial
Botando minha banca
Muito natural
Camisa verde clara, calça Santropé
Combinando com o carango
Todo mundo vê
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei
Depois das seis
Tem que acender farol
Garota do menor não pode sair sem sol
Barra da Tijuca já michou
A onda boa agora
E ir pro Le Bateau
Garota saia curta essa moda é bem
E todo mundo no carango
Não sobrou ninguém
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei
Mas em São Paulo o frio é de lascar
Eu pego uma boneca
Eu vou pro Guarujá
Paro o carro frente pro mar
Barra limpa, bonequinha
Chega mais pra cá
Capota levantada pra ninguém nos ver
Um abraco e um beijinho
Isso é que é viver
Ninguém sabe o duro que dei
Pra ter fon-fon
Trabalhei, trabalhei

(traduzione)

L'auto di Copacabana salperà
Tutto lubrificato per non rimanere bloccato
Grande ruota a stecca larga
mettendo il mio bankroll
Molto naturale
Maglia verde chiaro, pantalone Santropé
Abbinamento con carango
tutti vedono
Nessuno sa quanto duro ho dato
Avere fon-fon
Ho lavorato, ho lavorato
dopo le sei
Devo accendere la luce
La ragazza più giovane non può uscire senza il sole
Barra da Tijuca ha già microfonato
L'onda buona ora
E andare a Le Bateau
Gonna corta ragazza questa moda va bene
E tutti nel carango
non c'è più nessuno
Nessuno sa quanto duro ho dato
Avere fon-fon
Ho lavorato, ho lavorato
Ma a San Paolo il freddo sta scheggiando
Prendo una bambola
Vado a Guaruja
Fermo la macchina davanti al mare
Bar pulito, piccola bambola
Vieni qui
Ricarica in modo che nessuno possa vederci
Un abbraccio e un bacio
questo è vivere
Nessuno sa quanto duro ho dato
Avere fon-fon
Ho lavorato, ho lavorato