Traduzione del testo della canzone O Impossível - Erasmo Carlos

O Impossível (originale)

Se a gente dominasse o tempo e a vida
Eu escolhesse um dia pra voltar
Eu ia te dizer que ainda te amo
E tenho um outro sonho pra sonhar
A luz do sentimento ainda brilha
Nem o vento consegue apagar
É a cor que se mostrou mais colorida
É a voz que é preciso pra cantar
O amor ficou, você se foi
Quem sabe um dia a gente vai se encontrar
Não sei, viver, sem ter você
Calado quando é hora de acordar
Se a vida me mostrasse outro destino
Que fosse bem mais fácil de enfrentar
Eu te daria um pouco do impossível
Só pra dizer o quanto eu posso amar
O amor ficou, você se foi
Quem sabe um dia a gente vai se encontrar
Não sei, viver, sem ter você
Calado quando é hora de acordar

(traduzione)

Se dominassimo il tempo e la vita
Scelgo un giorno per tornare
Stavo per dirti che ti amo ancora
E ho un altro sogno da sognare
La luce del sentimento brilla ancora
Nemmeno il vento può cancellare
È il colore più colorato
È la voce che devi cantare
L'amore è rimasto, te ne sei andato
Chissà, un giorno ci incontreremo
Non so come vivere senza di te
Silenzio quando è ora di svegliarsi
Se la vita mi ha mostrato un'altra destinazione
Che era molto più facile da affrontare
Ti darei un po' dell'impossibile
Solo per dire quanto posso amare
L'amore è rimasto, te ne sei andato
Chissà, un giorno ci incontreremo
Non so come vivere senza di te
Silenzio quando è ora di svegliarsi