Traduzione del testo della canzone O Tremendão - Erasmo Carlos

O Tremendão (originale)

Ponho meu chapéu
E saio por aí
Entro no meu carro
Que é para me exibir
Acerto meu colete e
Penteio o cabelão
E compro um briga
Só por causa de esbarrão
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Corro mais que posso
Só pra esnobar
Adoro ver garotas
Ao me verem desmaiar
Gosto de teimar
Mesmo sem razão
Sou lelé da cuca
Sempre digo não
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Se breco numa esquina
Com pinta de galã
Acendem meu cigarro
Ganhei mais uma fã
Eu dou um sorriso
E jogo o meu cartão
Dou um até logo
Já do outro quarteirão
Olho em meu redor
E vejo confusão
Todo mundo quer
Conquistar o meu coração
Sou tremendão, tremendão, tremendão
Hey, hey
Sou tremendão, tremendão, tremendão

O Tremendão (traduzione)

Mi metto il cappello
Esco là fuori
Salgo in macchina
Che cosa deve mostrarmi
Ho colpito il mio giubbotto e
mi pettino i capelli
E compro un combattimento
Solo a causa dell'urto
Sono tremendo, tremendo, tremendo
ehi ehi
Sono tremendo, tremendo, tremendo
Corro più veloce che posso
solo per snobbare
Amo vedere le ragazze
Quando mi vedono svenire
Mi piace insistere
anche senza motivo
Sono lelé da cuca
Dico sempre no
Sono tremendo, tremendo, tremendo
ehi ehi
Sono tremendo, tremendo, tremendo
Mi fermo in un angolo
Con un battito cardiaco
accendimi la sigaretta
Ho guadagnato un altro fan
Faccio un sorriso
Gioco la mia carta
Arrivederci
Dall'altro blocco
mi guardo intorno
E vedo confusione
Tutti vogliono
Conquista il mio cuore
Sono tremendo, tremendo, tremendo
ehi ehi
Sono tremendo, tremendo, tremendo