Traduzione del testo della canzone Quero Voltar - Erasmo Carlos

Quero Voltar (originale)

Numa briga caseira
Eu caí na asneira
De fazer minha crítica
Mas, você meu bem
Nem se interessou
Pela minha política
Implorar não devo
Mas as vezes chego
A me desesperar
Pois sem mais nem menos
Você me mandou embora
Sem me escutar
Já passou tanto tempo
Você bem podia me receber
A saudade de casa
Corta o vôo da minha asa e me faz sofrer
Você bem podia
Acordar um dia
E me anistiar
Pois o meu amor
É bem maior
Do que você possa imaginar.
Quero voltar …

Quero Voltar (traduzione)

in una rissa domestica
Sono caduto nel caos
Per fare la mia recensione
Ma tu mia cara
Non interessato
dalla mia politica
pregare non devo
Ma a volte arrivo
mi dispero
Ebbene, né più né meno
Mi hai mandato via
senza ascoltarmi
È da parecchio tempo
Potresti anche ricevermi
Nostalgia
Taglia il volo della mia ala e mi fa soffrire
potresti anche
svegliati un giorno
E dammi l'amnistia
Bene amore mio
È molto più grande
Di quanto tu possa immaginare.
Voglio tornare indietro…