Traduzione del testo della canzone Crime - Eric Lapointe

Crime (originale)

Crime que j’t’adore quand tu rentre dans place
Pis qu’tout les matamores s’dplace la carcasse
Te laisser passer pour te r’garder voler
Papillon diaphragme au travers d’la boucane
Crime que j’Tadore quand tu viens dans ma nuit
M’assassiner l’corps a grand coup d’posie
Avec ta peau qui rime, ta bouche carlate
Qui m’aspire dans l’abime ou le plaisir clate
Crime que j’t’hais au matin quand tu m’quitte,
Quand nos corps se dlient en flagrand dlit d’fuite
Quand tu pars j’sais pas ou, aller voir j’sais pas qui
Tu m’plante comme un clou, sur la plache de ta vie
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Condamnez-mo
C’Est un crime de t’aimer
Crime que t belle, toute nue dans ma caboche
Ta poitrine comme le miel, ton coeur comme la roche
J’attend juste que t’Appelle, j’sais pus ou m’garocher
J’entends mille dcibels de dsir corchs.
Crime que j’tadore quand tu viens en silence
Chatte aux yeux d’or a sa premiere offense
Quand tu griffe, quand tu mords, quand tu m’Abimes,
J’veux qu’on reste a la mort, partenaire dans le crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Condamnez-mo
C’est un crime de t’aimer
Crime que j’Ten veux quand tu m’garde en otage
Comme un lion malheureux, dcriss dans sa cage
J’reve en prison a ton corps dfendus
tendus tout au long de mon corps qu’y en peux pus
Mon corps qu’y en peux pus
Condamnez-mo!
Crime que j’t’adore quand tu rentre dans place
Pis qu’tout les matamores s’dplace la carcasse
Te laisser passer pour te r’garder voler
Papillon diaphragme au travers d’la boucane
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Crime c’Est un crime
Arretez-mo c’est un crime
Crime
C’Est un crime
C’Est un crime de t’aimer
C’est un crime
Condamnez-mo
C’est un crime de t’aimer
Un crime de t’aimer
Condamnez-mo
Pour le crime de t’aimer
Crime que t belle
Crime que j’tadore
Crime que t belle
Crime que j’t’hais
Crime que t belle
Crime que j’tadore
Crime que t belle
Crime que j’t’en veux

(traduzione)

Crimine che ti adoro quando entri in atto
E tutti gli spacconi spostano la carcassa
Lasciandoti passare per guardarti volare
Farfalla a diaframma attraverso il fumo
Crimine che adoro quando vieni nella mia notte
Uccidi il mio corpo con un grande colpo di poesia
Con la tua pelle in rima, la tua bocca scarlatta
Chi mi risucchia nell'abisso dove il piacere va in frantumi
Delitto che ti odio al mattino quando mi lasci,
Quando i nostri corpi si sciolgono in una grande fuga
Quando te ne vai non so dove, vai a vedere non so chi
Mi pianti come un chiodo, sul piatto della tua vita
Crimine
È un crimine
È un crimine amarti
È un crimine
Il crimine è un crimine
Arrestatemi è un crimine
condannami
È un crimine amarti
Il crimine è bello, nudo nella mia testa
Il tuo petto come miele, il tuo cuore come roccia
Sto solo aspettando che mi chiami, non so dove andare
Sento mille decibel di desiderio tappato.
Delitto che adoro quando vieni in silenzio
Il gatto dagli occhi dorati ha la sua prima offesa
Quando graffi, quando mordi, quando mi fai male,
Voglio che restiamo nella morte, complici nel crimine
Crimine
È un crimine
È un crimine amarti
È un crimine
Il crimine è un crimine
Arrestatemi è un crimine
Crimine
È un crimine
È un crimine amarti
È un crimine
condannami
È un crimine amarti
Il crimine che voglio quando mi tieni in ostaggio
Come un leone infelice, descritto nella sua gabbia
Sogno in prigione il tuo corpo difeso
tesa in tutto il mio corpo di quanto ci possa essere
Il mio corpo non può sopportarlo
condannami!
Crimine che ti adoro quando entri in atto
E tutti gli spacconi spostano la carcassa
Lasciandoti passare per guardarti volare
Farfalla a diaframma attraverso il fumo
Crimine
È un crimine
È un crimine amarti
È un crimine
Il crimine è un crimine
Arrestatemi è un crimine
Crimine
È un crimine
È un crimine amarti
È un crimine
condannami
È un crimine amarti
Un crimine amarti
condannami
Per il crimine di amarti
Delitto che sei bella
Delitto che adoro
Delitto che sei bella
Crimine che ti odio
Delitto che sei bella
Delitto che adoro
Delitto che sei bella
Delitto di cui ti biasimo