Traduzione del testo della canzone Obsession - Eric Lapointe

Obsession (originale)

Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
Lyin' eyes in the night, deceitful yet so cool
You’ll never know they are there, watching every move
Crazy love, shattered dreams how’d you get to this
You’ll never stop until you’ve broken every rule
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
Poison letters, twisted nerve, vengeance is so cruel
Madness is all around;
don’t treat me like a fool
Hit and run, kiss and tell, everything to lose
Out of the shadows now like strangers in the night
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession
There’s something in your eyes, there’s something in your mind
There’s something in your look, there’s something in your smile
There’s something in your voice, there’s something in your stare
There’s something in your stare, there’s something in the night
You swore that you would never let it come to this
You’d walk away and let it be
Your obsession is ruining my life
Your deadly game is killing me
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy & pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy & pain
Obsession, Obsession love is a deadly game
Obsession, Obsession jealousy and pain

(traduzione)

L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione
Occhi sdraiati nella notte, ingannevoli eppure così belli
Non saprai mai che sono lì, a guardare ogni mossa
Amore pazzesco, sogni infranti come ci sei arrivato
Non ti fermerai mai finché non avrai infranto ogni regola
Hai giurato che non avresti mai lasciato che si arrivasse a questo
Te ne andresti e lascerai che sia
La tua ossessione sta rovinando la mia vita
Il tuo gioco mortale mi sta uccidendo
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione
Lettere avvelenate, nervi contorti, la vendetta è così crudele
La follia è tutta intorno;
non trattarmi come uno stupido
Mordi e scappa, bacia e racconta, tutto da perdere
Fuori dall'ombra ora come estranei nella notte
Hai giurato che non avresti mai lasciato che si arrivasse a questo
Te ne andresti e lascerai che sia
La tua ossessione sta rovinando la mia vita
Il tuo gioco mortale mi sta uccidendo
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione
C'è qualcosa nei tuoi occhi, c'è qualcosa nella tua mente
C'è qualcosa nel tuo look, c'è qualcosa nel tuo sorriso
C'è qualcosa nella tua voce, c'è qualcosa nel tuo sguardo
C'è qualcosa nel tuo sguardo, c'è qualcosa nella notte
Hai giurato che non avresti mai lasciato che si arrivasse a questo
Te ne andresti e lascerai che sia
La tua ossessione sta rovinando la mia vita
Il tuo gioco mortale mi sta uccidendo
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, ossessione, gelosia e dolore
L'ossessione, l'ossessione dell'amore è un gioco mortale
Ossessione, Ossessione, gelosia e dolore