Traduzione del testo della canzone Tipper Hatten - Erik Og Kriss, OnklP

Tipper Hatten (originale)

Hører ekkoene ane
Har ikkje store sko, langbein
Aldri under grunn, Alltid utenfor
Krigs år, Grå hår
Ligge lavt, Aldri glemt
Blir fremdeles glad når de
Før var det stas å være så kjent
Nå vil jeg slappe av, solbrent
har blitt til goodbyes
Hvor tiden ble av det er uklart
Gikk fra ung og lover, til gudfar
Faste bord, trekker ut stolen
Kalles forbilde, ingen idol
Det er det gode liv
Sitter ned på fyret, sipper
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg
Dem tipper hatten når de ser meg nå
Selv om alle 'em er happy når 'em ser meg gå
På mic-en halve livet eller mere nå
Så er for alltid i din madda-fucking stereo
Se meg fly på ferie no Aeroflot
I 2020 kan’ke låte som en demolåt
Og store gutter gråter til min emo-låt
Den der fikk mel å gå på, men det fins mere og
Se på utsikt, drar inn flusa
Jeg hører ching-ching, hva er det du sa
Yo, man er ikke ute etter krigen
Vil du ta det til gata så blir det uten meg
En liten tusing, nå er han husfar
Jeg kan ikke huske, hvem er det du var (Nei)
Men dritten er ikke lenger ett tema
Og da ser du jeg mener det når du ser meg på scenen
Salute
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg
Alle veit det var viser i
Rydd veien, fall på kne, sa vi, nostalgi
Har vokst med rollen, kan’ke vokse fra rap
Men en nermere hatt og frakk, en voks fresh cap
Er stolt av å ha spredt med smil
Du skryter at vi lager let nest liv
Evergreens, de fester til
Skjæl sitter jeg i Chesterfield
Minnene går way back
Og stresset ble til laid-back
Ville alltid være mere boss
Men det finnes bare en av oss
Respekt erstatter frykt
High five ble til håndtrykk
Evig unge gutta er inne her i huset
For en følelse du veit det blir trykk
De tippa hatten når de ser meg nå
Veteran, ikke tenk på det
Vi løfter glasset og nikker til The Good Life
Og typer settes inn på bussen når de ser meg

(traduzione)

Si sentono gli echi?
Non avere scarpe grandi, gambe lunghe
Mai sotto terra, sempre fuori
Anni di guerra, capelli grigi
Sdraiati, mai dimenticato
Diventano ancora felici quando loro
Prima era bello essere così famosi
Ora voglio rilassarmi, bruciata dal sole
è diventato un arrivederci
Non è chiaro dove sia finito il tempo
È passato da giovane e promettente a padrino
Tavolo fisso, estrae la sedia
Chiamato modello, nessun idolo
Questa è la bella vita
Sedersi sul faro, sorseggiando
Si alzano il cappello quando mi vedono adesso
Veterano, non pensarci
Alziamo il bicchiere e facciamo un cenno a The Good Life
E i tipi vengono messi sull'autobus quando mi vedono
Si alzano il cappello quando mi vedono adesso
Anche se sono tutti felici quando mi vedono andare via
Al microfono da mezza vita o più adesso
Così è per sempre nel tuo fottuto stereo
Guardami volare in vacanza su Aeroflot
Nel 2020, potrebbe non sembrare una canzone demo
E i ragazzi grandi piangono alla mia canzone emo
Quello lì ha farina per andare avanti, ma c'è di più e
Guarda il panorama, tira dentro la flusa
Sento ching-ching, cosa hai detto?
Yo, non stai cercando la guerra
Se vuoi portarlo in piazza, sarà senza di me
Un po' di migliaia, ora è un capofamiglia
Non ricordo chi eri (No)
Ma la merda non è più un argomento
E poi capisci sul serio quando mi vedi sul palco
Saluto
Si alzano il cappello quando mi vedono adesso
Veterano, non pensarci
Alziamo il bicchiere e facciamo un cenno a The Good Life
E i tipi vengono messi sull'autobus quando mi vedono
Tutti sanno che c'erano degli spettacoli
Sgombra la strada, inginocchiati, dicevamo, nostalgia
È cresciuto con il ruolo, non può crescere dal rap
Ma un cappello e un cappotto più stretti, un berretto fresco di cera
È orgoglioso di essersi diffuso con un sorriso
Ti vanti che creiamo facilmente una seconda vita
Evergreens, fanno festa
Forfora Mi siedo a Chesterfield
I ricordi vanno indietro nel tempo
E lo stress si è trasformato in relax
Sarebbe sempre più capo
Ma c'è solo uno di noi
Il rispetto sostituisce la paura
Il cinque si è trasformato in una stretta di mano
I ragazzi per sempre sono in questa casa
Per una sensazione che sai che ci sarà pressione
Si alzano il cappello quando mi vedono adesso
Veterano, non pensarci
Alziamo il bicchiere e facciamo un cenno a The Good Life
E i tipi vengono messi sull'autobus quando mi vedono