Traduzione del testo della canzone DIGNITY - Erin McCarley

DIGNITY (originale)

Future family you feel
We’re fighting for your freedom
We don’t wanna bend back time now
They’re yelling from the roof
Bananas slipping on the truth
And driving nails into my mind somehow
Are we living inside the upside down, baby?
Are we living inside the upside down?
Maybe
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa, Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up
Diamonds in their eyes
Blood shot into the sky
He’s got you puffing up your chest, big boy
They’re mining for the gold
Same shit;
it’s getting old
Sending rockets to shock us
140 don’t block us
Are we living inside the upside down, baby?
Are we living inside the upside down, maybe
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa whoa
Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up
You say I’m noisy
Yeah i’m just getting started
You think my voice is something
You can take
You say I’m noisy
Yeah i’m just getting started
This is my voice… is my voice
My voice
Dignity … Make your mind up
You know I know we’re not alone
I thought that maybe we had grown up
Now there’s silence on the radio
You keep on rising
I can’t keep quiet
Whoa whoa
Am I getting through to you?
Dignity … make your mind up
Make your mind up
Make your mind up

(traduzione)

Futura famiglia che senti
Stiamo combattendo per la tua libertà
Non vogliamo tornare indietro nel tempo adesso
Stanno urlando dal tetto
Le banane scivolano sulla verità
E in qualche modo piantare chiodi nella mia mente
Stiamo vivendo sottosopra, piccola?
Stiamo vivendo sottosopra?
Forse
Dignità... Deciditi
Sai che so che non siamo soli
Ho pensato che forse eravamo cresciuti
Ora c'è silenzio alla radio
Continui a salire
Non riesco a tacere
Whoa, ti sto contattando?
Dignità... decidi
Chiarisciti le idee
Chiarisciti le idee
Diamanti nei loro occhi
Il sangue schizza nel cielo
Ti fa gonfiare il petto, ragazzone
Stanno estraendo l'oro
Stessa merda;
sta invecchiando
Invio di razzi per scioccarci
140 non ci bloccano
Stiamo vivendo sottosopra, piccola?
Stiamo vivendo sottosopra, forse
Dignità... Deciditi
Sai che so che non siamo soli
Ho pensato che forse eravamo cresciuti
Ora c'è silenzio alla radio
Continui a salire
Non riesco a tacere
Whoa whoa
Ti sto contattando?
Dignità... decidi
Chiarisciti le idee
Chiarisciti le idee
Dici che sono rumoroso
Sì, ho appena iniziato
Pensi che la mia voce sia qualcosa
Puoi prendere
Dici che sono rumoroso
Sì, ho appena iniziato
Questa è la mia voce... è la mia voce
La mia voce
Dignità... Deciditi
Sai che so che non siamo soli
Ho pensato che forse eravamo cresciuti
Ora c'è silenzio alla radio
Continui a salire
Non riesco a tacere
Whoa whoa
Ti sto contattando?
Dignità... decidi
Chiarisciti le idee
Chiarisciti le idee