Traduzione del testo della canzone Fever - Erin McCarley

Fever (originale)

I use to stand in this maze
I feel very naked
Like a wolf in a cage
I start to celebrate
The one thing I can’t taste
I can’t taste anymore
Planning how to rise
Out of this pile of ashes
But I’m heavy
I’m no phoenix
I’m tide up with sadness
It’s a game with a ghost
A ghost that won’t go away
Fever
Light me up
Your way
Panic
Rushes out my veins
What can I do about it?
I just can’t live without it
What can I do about it?
I just can’t live without it
Ah ah ah
With my legs off the edge
And underneath I’m glowing
Feel the force
I’m alive
Can’t say I’m undergoing
All the classic signs
To make a better place
Eyes forgot me
It plays out in this lullaby-ize
In the tides is the winds
And that’s what lives inside
All the magic and beauty
Can’t put out the fire
Fever
Light me up
Your way
Panic
Rushes out my veins
What can I do about it?
I just can’t live without it
What can I do about it?
I just can’t live without it
No wonder, where you round it
I just can’t live without it
What can I do about it?
I just can’t live without it
Fever
Light me up
Your way
Panic
Rushes out my veins
What can I do about it?
I just can’t live without it
What can I do about it?
I just can’t live without it
No wonder, where you round it
I just can’t live without it
What can I do about it?
I just can’t live without it
What can I do about it?
What can I do about it?

(traduzione)

Ero solito stare in questo labirinto
Mi sento molto nuda
Come un lupo in una gabbia
Comincio a festeggiare
L'unica cosa che non posso assaggiare
Non riesco più ad assaggiare
Pianificazione di come alzarsi
Da questo mucchio di ceneri
Ma sono pesante
Non sono una fenice
Sono pieno di tristezza
È un gioco con un fantasma
Un fantasma che non se ne andrà
Febbre
Accendimi
Il vostro modo
Panico
Si precipita fuori le mie vene
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Ah ah ah
Con le gambe fuori dal bordo
E sotto sto brillando
Senti la forza
Sono vivo
Non posso dire che sto subendo
Tutti i classici segni
Per creare un posto migliore
Gli occhi mi hanno dimenticato
Si riproduce in questa ninna nanna
Nelle maree ci sono i venti
Ed è ciò che vive dentro
Tutta la magia e la bellezza
Impossibile spegnere il fuoco
Febbre
Accendimi
Il vostro modo
Panico
Si precipita fuori le mie vene
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Non c'è da stupirsi, dove lo giri
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Febbre
Accendimi
Il vostro modo
Panico
Si precipita fuori le mie vene
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Non c'è da stupirsi, dove lo giri
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Non posso vivere senza di essa
Cosa posso fare al riguardo?
Cosa posso fare al riguardo?