Traduzione del testo della canzone Love, Save The Empty - Erin McCarley

Love, Save The Empty (originale)

Little girls don’t know how to be sweet girls
Mama didn’t teach me
Little boys don’t know how to treat little girls
Daddy didn’t show me
Face down, on top of your bed
Oh why did I give it up to you?
Is this how I shoot myself up high
Just high enough to get through?
Again, the false affection
Again, we break down inside
Love save the empty
Love save the empty, and save me
Sad boy, you stare up at the sky
When no one’s looking back at you
You wear your every last disguise;
You’re flying, then you fall through
Again, the false attention
Again, you’re breaking inside
Love save the empty
Love save the empty, save me
Love save the empty
Love save the empty
Stars feel like knives
They tell us why we’re fighting
Storm, wait outside
Oh, love, hold us together
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty
Love, save the empty, and save me
And save me

(traduzione)

Le bambine non sanno come essere ragazze dolci
La mamma non me l'ha insegnato
I ragazzini non sanno come trattare le ragazzine
Papà non me l'ha fatto vedere
A faccia in giù, sopra il tuo letto
Oh perché ho rinunciato a te?
È così che mi tiro in alto
Abbastanza alto da farcela?
Di nuovo, il falso affetto
Ancora una volta, ci abbattiamo dentro
L'amore salva il vuoto
L'amore salva il vuoto e salva me
Ragazzo triste, guardi il cielo
Quando nessuno ti guarda indietro
Indossi ogni tuo ultimo travestimento;
Stai volando, poi cadi
Ancora una volta, la falsa attenzione
Di nuovo, stai irrompendo dentro
L'amore salva il vuoto
Amore salva il vuoto, salva me
L'amore salva il vuoto
L'amore salva il vuoto
Le stelle sembrano coltelli
Ci dicono perché stiamo litigando
Tempesta, aspetta fuori
Oh, amore, tienici insieme
Ama, salva il vuoto
Ama, salva il vuoto
Ama, salva il vuoto
Ama, salva il vuoto e salva me
E salvami