Traduzione del testo della canzone Vertigo - Erin McCarley

Vertigo (originale)

The cat is in a corner
Of pur and pan
Mom, I feel a calm condensation
Cast from his eye
He’s on to me
Yeah, he’s on to me
Uh huh, uh huh
The static of the city
A shot into the vein
I know the night I was in the alley
The need to know came
I got that rush in my head
I got a boy in the bed
Uh huh, uh huh
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
La la la la la la la (hey)
La la la la la la la
La la la la la la la
Ah ah ah ah ah
There’s ruby castles in the air
They’re ticking like a bomb
You chase a clinical condition
I wanna get it off
Get my legs in the sea
I wanna swim in the sea
Uh huh, uh huh
There’s one kind of lover
That don’t do a thing
Don’t even give him attention
It will never change
They come out of the box
In the new machine
And the way you fly
In a new dream
The wisdom in your eyes is alright
Oh, oh vertigo
It got me in
And I don’t want to let it go
Yeah
I’m in vertigo
Turnin'
And I don’t want to let it go
The storm is above the cloud
The rainbow seems to know
It’s over now
I hang beneath the bells
And swing within the swears
Oh oh, oh oh
Oh, oh vertigo
It got me
And I don’t want to let it go
I’m in vertigo
Yeah
And I’m turnin' out of control

Vertigo (traduzione)

Il gatto è in un angolo
Di pur e pan
Mamma, sento una condensazione calma
Cast dal suo occhio
Mi sta addosso
Sì, mi sta addosso
Uh eh, uh eh
La statica della città
Un colpo in vena
Lo so la notte che ero nel vicolo
È arrivata la necessità di sapere
Ho quella fretta nella testa
Ho un ragazzo nel letto
Uh eh, uh eh
Oh, oh vertigine
Mi ha coinvolto
E non voglio lasciarlo andare
Sì
La la la la la la la (ehi)
La la la la la la la
La la la la la la la
Ah ah ah ah ah
Ci sono castelli di rubini nell'aria
Stanno ticchettando come una bomba
Insegui una condizione clinica
Voglio toglierlo
Metti le mie gambe in mare
Voglio nuotare nel mare
Uh eh, uh eh
C'è un tipo di amante
Che non fanno nulla
Non dargli nemmeno attenzione
Non cambierà mai
Vengono fuori dagli schemi
Nella nuova macchina
E il modo in cui voli
In un nuovo sogno
La saggezza nei tuoi occhi va bene
Oh, oh vertigine
Mi ha coinvolto
E non voglio lasciarlo andare
Sì
Sono in vertigine
girando
E non voglio lasciarlo andare
La tempesta è sopra la nuvola
L'arcobaleno sembra sapere
È finito ora
Mi appendo sotto le campane
E oscilla tra le giuramenti
Oh oh oh oh
Oh, oh vertigine
Mi ha preso
E non voglio lasciarlo andare
Sono in vertigine
Sì
E sto perdendo il controllo