Traduzione del testo della canzone Hush Hush - Erin McCarley

Hush Hush (originale)

You’re going fast but you’re better half
Is underground and going down
They need a little pick up
From the webs and the barns
The pulse is slowin' down
Don’t lose your love to the stars
The «hold it all in»
This pattern starts to win
A paper doll army
Full of colorful defenses
With sound and no longer tears apart
Where you can see it
For the sake of your lover’s heart
Turn the light to the pieces
Hush, hush
Oh, you can hear it beating
Hush, hush
Oh, listen to the wreckage of the fall
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Hush, hush, oh
The fortune of a day is finding
Meaning in the making
But you give up to the chaos
With this systematic trade off
While the portrait of the other’s
Fading out of the glow
The changing of the dark
Covers all the suffering below
Hush, hush
Oh, you can hear it beating
Hush, hush
Oh, listen to the wreckage of the fall
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Hush, hush, oh
Deep, deep in the dark
Luminary heart
Tears it all apart
To be there
Holding your hand
Holding me into bed
Hush, hush
Oh, you can hear it beating
Hush, hush
Oh, listen to the wreckage of the fall
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Hush, hush, oh
Hush, hush
Oh, you can hear it beating
Hush, hush
Oh, listen to the wreckage of the fall
Shadows hold the sound of what a heart is feeling
Hush, hush, oh
Hush, hush, oh
Hush, hush
Oh, listen to the wreckage of the fall

Hush Hush (traduzione)

Stai andando veloce ma sei la metà migliore
È sottoterra e sta scendendo
Hanno bisogno di un piccolo ritiro
Dalle ragnatele e dai granai
Il polso sta rallentando
Non perdere il tuo amore per le stelle
Il «tieni tutto dentro»
Questo modello inizia a vincere
Un esercito di bambole di carta
Pieno di difese colorate
Con il suono e non più lacerazioni
Dove puoi vederlo
Per il bene del cuore del tuo amante
Accendi la luce sui pezzi
Silenzio, silenzio
Oh, puoi sentirlo battere
Silenzio, silenzio
Oh, ascolta il relitto della caduta
Le ombre trattengono il suono di ciò che un cuore sta provando
Silenzio, silenzio, oh
La fortuna di un giorno è trovare
Significato in divenire
Ma ti arrendi al caos
Con questo compromesso sistematico
Mentre il ritratto dell'altro
Dissolvenza dal bagliore
Il cambiamento dell'oscurità
Copre tutta la sofferenza sottostante
Silenzio, silenzio
Oh, puoi sentirlo battere
Silenzio, silenzio
Oh, ascolta il relitto della caduta
Le ombre trattengono il suono di ciò che un cuore sta provando
Silenzio, silenzio, oh
Nel profondo, nel profondo del buio
Cuore luminare
Distrugge tutto
Essere lì
Tenendo la tua mano
Tenendomi a letto
Silenzio, silenzio
Oh, puoi sentirlo battere
Silenzio, silenzio
Oh, ascolta il relitto della caduta
Le ombre trattengono il suono di ciò che un cuore sta provando
Silenzio, silenzio, oh
Silenzio, silenzio
Oh, puoi sentirlo battere
Silenzio, silenzio
Oh, ascolta il relitto della caduta
Le ombre trattengono il suono di ciò che un cuore sta provando
Silenzio, silenzio, oh
Silenzio, silenzio, oh
Silenzio, silenzio
Oh, ascolta il relitto della caduta