Traduzione del testo della canzone Re-Arrange Again - Erin McCarley

Re-Arrange Again (originale)

Why
Does it feel like it gonna hurt the same?
You gotta live til you die
Lost
In the silence of a long delay
You laugh til you cry
Flowers fade
The spaces over our lives
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Words
They don’t ever seem to feel the same
When you hear them all the time
How
Do you ever let go of the shame?
When you felt someone behind
Flowers hang
The faces over our lies
They remind us to forget the pain
All the shadows
All the shields
All the voices
They stir the field
We gotta lift our eyes to the dawn
Through the forest of forgotten tears
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
Let it all out
Let your guard down
Let it fall down
And rearrange again
And rearrange again
Oh oh oh oh oh Ou ou It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
It’s time to say goodbye
And start over
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou ou ou It’s time to say goodbye
And start over

Re-Arrange Again (traduzione)

Perché
Ti sembra che farà lo stesso male?
Devi vivere fino alla morte
Perso
Nel silenzio di un lungo ritardo
Ridi fino a piangere
I fiori svaniscono
Gli spazi sopra le nostre vite
Ci ricordano di dimenticare il dolore
Tutte le ombre
Tutti gli scudi
Tutte le voci
Scuotono il campo
Dobbiamo alzare gli occhi all'alba
Attraverso la foresta di lacrime dimenticate
Fai uscire tutto
Abbassa la guardia
Lascialo cadere
E riorganizzare di nuovo
E riorganizzare di nuovo
Parole
Non sembrano mai sentirsi allo stesso modo
Quando li senti tutto il tempo
Come
Hai mai lasciato andare la vergogna?
Quando sentivi qualcuno dietro
I fiori pendono
Le facce sulle nostre bugie
Ci ricordano di dimenticare il dolore
Tutte le ombre
Tutti gli scudi
Tutte le voci
Scuotono il campo
Dobbiamo alzare gli occhi all'alba
Attraverso la foresta di lacrime dimenticate
Fai uscire tutto
Abbassa la guardia
Lascialo cadere
Fai uscire tutto
Abbassa la guardia
Lascialo cadere
E riorganizzare di nuovo
E riorganizzare di nuovo
Oh oh oh oh oh Ooo È ora di dire addio
E ricominciare
È il momento di salutarci
E ricominciare
È il momento di salutarci
E ricominciare
È il momento di salutarci
E ricominciare
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou
Ou ou-ou ou ou È ora di dire addio
E ricominciare