Traduzione del testo della canzone Rainman - Erlend Øye

Rainman (originale)

The butter flowers are in bloom
But you’re staying in
The beauty that you know from before
Don’t mean a thing now
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
There are others way to love than to love a man
Other ways to fill your life
With meaning
Maybe there’s a city somewhere
Where you won’t feel alien
If new friends are waiting for you
Go sail with them
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come
Loving you is like waiting for the rain to come

(traduzione)

I fiori di burro sono in fioritura
Ma tu rimani dentro
La bellezza che conosci da prima
Non significare niente ora
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Ci sono altri modi di amare che amare un uomo
Altri modi per riempire la tua vita
Con significato
Forse c'è una città da qualche parte
Dove non ti sentirai alieno
Se nuovi amici ti stanno aspettando
Vai in barca con loro
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia
Amarti è come aspettare che arrivi la pioggia