Testi di 12 Little Spells (thoracic spine) - Esperanza Spalding

12 Little Spells (thoracic spine) (originale)

Twelve little wells of golden ink
Bone bottles stacked mouth to tail
Arching your back into the sand-cloud
underneath your skin arctic to equator
A pair of sympathetic ridges shift
You’ve evolved to harness
These constant eruptions
Through vascular penance
Tectonic verse flows
Riding again, again, again, again, again…
Floating a lucky heart over their palm
Casual ribs house an expanded mind
Left and right hemispheres in balance
Constant composition and
Eighty scribbles per minute
Let us flow towards that
Transfer every character that
Circulating function
flowing forward
Out the snaking
It to dipping itself in and out in intervals
Twelve little wells of golden ink
Bone bottles stacked mouth to tail
Penned in its planet 'round the craggy pole
The inner hall expands in gilded breaths
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give itself the moment it is for
Compelled to give yourself the moment you want for
Compelled to give yourself the moment you want for
Compelled to give yourself the moment you want for
Compelled to give yourself the moment you want for

(traduzione)

Dodici pozzetti di inchiostro dorato
Bottiglie d'osso impilate dalla bocca alla coda
Inarcando la schiena nella nuvola di sabbia
sotto la pelle dall'Artico all'equatore
Un paio di creste simpatiche si spostano
Ti sei evoluto per imbrigliare
Queste continue eruzioni
Attraverso la penitenza vascolare
Flussi versi tettonici
Cavalcando ancora, ancora, ancora, ancora, ancora...
Fluttuando un cuore fortunato sul loro palmo
Le costolette casual ospitano una mente espansa
Emisferi sinistro e destro in equilibrio
Composizione costante e
Ottanta scarabocchi al minuto
Andiamo verso quello
Trasferisci ogni personaggio che
Funzione circolante
che scorre in avanti
Fuori il serpente
È per immergersi dentro e fuori a intervalli
Dodici pozzetti di inchiostro dorato
Bottiglie d'osso impilate dalla bocca alla coda
Stretto nel suo pianeta intorno al polo scosceso
La sala interna si espande in respiri dorati
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darsi il momento per cui è
Costretto a darti il ​​momento che desideri
Costretto a darti il ​​momento che desideri
Costretto a darti il ​​momento che desideri
Costretto a darti il ​​momento che desideri