| Ponta De Areia (originale) | Ponta De Areia (traduzione) |
|---|---|
| Ponta de areia | Punta di sabbia |
| Ponto final | Fine |
| Da Bahia-Minas | Da Bahia-Minas |
| Estrada natural | strada naturale |
| Que ligava Minas | che collegava le miniere |
| Ao porto do mar | Al porto marittimo |
| Caminho de ferro | rotaia |
| Mandaram arrancar | ordinato di ritirarsi |
| Velho maquinista | vecchio macchinista |
| Com seu boné | con il tuo berretto |
| Lembra do povo alegre | Ricorda le persone felici |
| Que vinha cortejar | che è venuto in tribunale |
| Maria Fumaça | Maria Fumo |
| Não canta mais | non cantare più |
| Para moças | per ragazze |
| Flores janelas | finestre di fiori |
| E quintais | E yard |
| Na praça vazia | Nella piazza vuota |
| Um grito, um oi Casas esquecidas | Un grido, un ciao Case dimenticate |
| Viúvas nos portais | Vedove nei portali |
