Traduzione del testo della canzone Rest In Pleasure - Esperanza Spalding

Rest In Pleasure (originale)

Ooo
Now what are we gonna do
With our two fiery souls
You act like you don’t know
Now let me show it to you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x15)
Ooo
The moment I saw you, I knew
We’ve both been looking for this
I found my long lost bliss
And I will share it with you
And rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x47)
Now, truth be told I may not be, really in love with you
It’s the idea of love I’m really into
But in case you ever get the mind to wonder
I do care
Just stay there
Ooo
Now, someday we may lose
Our thrill, but never forget
The greatest love made yet
And while I make it with you
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure
Ah (x13)
Rest in pleasure

Rest In Pleasure (traduzione)

Oooh
Ora cosa faremo
Con le nostre due anime infuocate
Ti comporti come se non lo sapessi
Ora lascia che te lo mostri
E riposati con piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x15)
Oooh
Nel momento in cui ti ho visto, l'ho saputo
Entrambi abbiamo cercato questo
Ho trovato la mia beatitudine perduta da tempo
E lo condividerò con te
E riposati con piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x47)
Ora, a dire il vero, potrei non essere davvero innamorato di te
È l'idea dell'amore che mi piace davvero
Ma nel caso in cui tu abbia mai la mente di chiederti
Mi importa
Rimani lì
Oooh
Ora, un giorno potremmo perdere
Il nostro brivido, ma non dimenticare mai
Il più grande amore mai fatto
E mentre lo faccio con te
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere
Ah (x13)
Riposa nel piacere