Testi di Formwela 6 - Esperanza Spalding, Corey King

Formwela 6 (originale)

Love, I wonder if we’ll see the day
Our earth is swallowed by the sun
«But it’s light years away»
No, not for those who know by name
The suns you burn into then never see again
And the spiraling into oblivion
«But it’s light years away», you say
But gravity still pulls his thread
Across the black abstract, I’ve learned to love instead
«Love, let’s promise us the zone between
The sun of all desire and the cold rock ring»

(traduzione)

Amore, mi chiedo se vedremo il giorno
La nostra terra è inghiottita dal sole
«Ma è lontana anni luce»
No, non per chi sa per nome
I soli in cui bruci e poi non li rivedrai mai più
E la spirale nell'oblio
«Ma è lontana anni luce», dici
Ma la gravità tira ancora il suo filo
Attraverso l'abstract nero, invece, ho imparato ad amare
«Amore, promettiamoci la zona di mezzo
Il sole di ogni desiderio e l'anello di roccia fredda»