Traduzione del testo della canzone Crowned & Kissed - Esperanza Spalding

Crowned & Kissed (originale)

My king, my king, my, my, my, my
My king, my king, my, my, my, my
Where is the throne
For you, whose tender strength can heal a thousand souls
Everyone you touch just (turns to gold)
Many have tried, but you’re the one whose noble touch has gently pried
The sword from my heart
Once you, put a smile on the sun
Once you, paved the road for everyone
And you, shed the worries of another
And you, lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
To love you, I’m here
Go ahead take on the world
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
Each battlefield transformed now, hope can grow
Oh, this just sure can do what, I know even the strongest man needs
Someone to hold him
Once you, carried all the weight on the shoulder
And you, made a way for the future
Lay your burdens down
Let me love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
I’m here, I’m here
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Just lay your burdens down
Don’t even make a sound, don’t worry about a thing
I’m here to love you
My kisses are your crown, and I’m your queen
So now lay with me, my king
I’m here to love you
Lay your burdens down, don’t even make a sound
I’ll be beside you as you vanquish pain and war
So hope can grow
Everyone you touch just turns to gold
I’m here to love you
I want you to know I’ll be by your side
I’m here to love you

Crowned & Kissed (traduzione)

Mio re, mio re, mio, mio, mio, mio
Mio re, mio re, mio, mio, mio, mio
Dov'è il trono
Per te, la cui tenera forza può guarire mille anime
Tutti quelli che tocchi (diventa oro)
Molti ci hanno provato, ma tu sei quello il cui tocco nobile ha delicatamente insinuato
La spada del mio cuore
Una volta, fai un sorriso al sole
Una volta che hai spianato la strada a tutti
E tu, liberati dalle preoccupazioni di un altro
E tu, deponi i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Metti giù i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Per amarti, sono qui
Vai avanti conquista il mondo
Sarò accanto a te mentre vinci il dolore e la guerra
Ogni campo di battaglia trasformato ora, la speranza può crescere
Oh, questo di sicuro può fare cosa, so che anche l'uomo più forte ha bisogno
Qualcuno che lo tenga
Una volta che hai portato tutto il peso sulla spalla
E tu, hai aperto una strada per il futuro
Metti giù i tuoi fardelli
Lascia che io ti ami
Metti giù i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Metti giù i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Sono qui, sono qui
Metti giù i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Metti giù i tuoi fardelli
Non emettere nemmeno un suono, non preoccuparti di nulla
Sono qui per amarti
I miei baci sono la tua corona e io sono la tua regina
Quindi ora sdraiati con me, mio ​​​​re
Sono qui per amarti
Metti giù i tuoi fardelli, non emettere nemmeno un suono
Sarò accanto a te mentre vinci il dolore e la guerra
Quindi la speranza può crescere
Tutti quelli che tocchi si trasformano in oro
Sono qui per amarti
Voglio che tu sappia che sarò al tuo fianco
Sono qui per amarti