Traduzione del testo della canzone Ebony And Ivy - Esperanza Spalding

Ebony And Ivy (originale)

Sage grows on the mountain
You can dig it with a silver spoon
Float it off to market
Hawk and talk it from hot air balloons
Get your good old-fashioned learning
Hear the bell in summer’s ending underneath the apple tree
Time to choose a branch and build your nest of animosity
Now we’re really, really learning
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
Sage grows on the mountain
Round the fountain of unfiltered truth
Someone’s locked the well
You might contaminate their point of view
And the taste of high-class feelings
Peeking through the keyhole
Thirsty people watch the master read
One degree of kneeling separates the haves from loving need
And the art of low-class feeling
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
Finally, ochre, ivy, brick and leather-bound books to find and fill our minds
with double standard vision by degrees we banished slaving over someone else’s
question tests or problems and abolished all un-savary un-good grammar and
forbid shovels, picking or hammers and the act of starching linen to become the
educated ones wrapped in them
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal
It’s been hard to grow outside
Growing good at act happy
And pretend that the ivy vines
Didn’t weigh our branch down
It’s been hard to grow outside
But we’re finally happy
With the sage on the mountain now
Is it plant or animal

(traduzione)

La salvia cresce sulla montagna
Puoi scavarlo con un cucchiaio d'argento
Fallo uscire al mercato
Hawk e parlane dalle mongolfiere
Ottieni il tuo buon apprendimento vecchio stile
Ascolta la campana nella fine dell'estate sotto il melo
È ora di scegliere un ramo e costruire il tuo nido di ostilità
Ora stiamo davvero, davvero imparando
È stato difficile crescere all'aperto
Diventare bravo ad agire felice
E fingere che l'edera vinca
Non ha appesantito il nostro ramo
È stato difficile crescere all'aperto
Ma finalmente siamo felici
Con il saggio ora sulla montagna
È pianta o animale
La salvia cresce sulla montagna
Intorno alla fontana della verità non filtrata
Qualcuno ha chiuso il pozzo
Potresti contaminare il loro punto di vista
E il gusto di sentimenti di alta classe
Sbirciando dal buco della serratura
Persone assetate guardano il maestro leggere
Un grado di inginocchiamento separa i ricchi dal bisogno amorevole
E l'arte del sentimento di classe bassa
È stato difficile crescere all'aperto
Diventare bravo ad agire felice
E fingere che l'edera vinca
Non ha appesantito il nostro ramo
È stato difficile crescere all'aperto
Ma finalmente siamo felici
Con il saggio ora sulla montagna
È pianta o animale
Infine, libri in ocra, edera, mattoni e rilegati in pelle per trovare e riempire le nostre menti
con una visione doppia per gradi, abbiamo bandito la schiavitù rispetto a quella di qualcun altro
test di domande o problemi e ha abolito tutta la grammatica non-savary non-good e
vietare le pale, la raccolta o i martelli e l'atto di inamidare la biancheria per diventare il
quelli istruiti avvolti in loro
È stato difficile crescere all'aperto
Diventare bravo ad agire felice
E fingere che l'edera vinca
Non ha appesantito il nostro ramo
È stato difficile crescere all'aperto
Ma finalmente siamo felici
Con il saggio ora sulla montagna
È pianta o animale
È stato difficile crescere all'aperto
Diventare bravo ad agire felice
E fingere che l'edera vinca
Non ha appesantito il nostro ramo
È stato difficile crescere all'aperto
Ma finalmente siamo felici
Con il saggio ora sulla montagna
È pianta o animale