Traduzione del testo della canzone Farewell Dolly - Esperanza Spalding

Farewell Dolly (originale)

Change the way I see my life
Wild eye, wild eye
I’m the dolly, I’m the wife
Damned if I, do or die
Maybe time is gonna make
An exception for me
I’m exceptionally, busy
Judging by the times
He’s not worried about my kind, is he?
Damn the way I go and bide
All the rest, of my time
Waiting for a man to die
For a piece, of the pie
Maybe time is gonna wait
And expect less from me
I’m exceptionally, pretty
I can testify
Nature’s dead up in my mind, with me

Farewell Dolly (traduzione)

Cambia il modo in cui vedo la mia vita
Occhio selvaggio, occhio selvaggio
Sono la bambola, sono la moglie
Dannato se io, muoio o muoio
Forse il tempo farà
Un'eccezione per me
Sono eccezionalmente, occupato
A giudicare dai tempi
Non è preoccupato per la mia razza, vero?
Accidenti al modo in cui vado e aggiorno
Tutto il resto, del mio tempo
Aspettando che un uomo muoia
Per un pezzo, della torta
Forse il tempo aspetterà
E aspettati di meno da me
Sono eccezionalmente, carina
Posso testimoniare
La natura è morta nella mia mente, con me