Traduzione del testo della canzone Thang (hips) - Esperanza Spalding

Thang (hips) (originale)

You best believe you came in with a real thang
Your own gait and way of walking in this simulated world
A kind of grease in the fulcrum of your inner space, that’s your thang
You’ve got yours and I’ve got mine
Seat of the world inside
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang
Stride grease (Inside)
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang
You’ve got a thang
Inside
As you release all resistance to your natural pace
Life-force collects in the basin of your openness
And as it spreads like a smile inside your waste, that’s your thang
You’ve got yours and I’ve got mine
Seat of the world inside
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang
Stride grease (Inside)
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang
You’ve got a thang
Inside
And you glide in step with your ownness
You’re seated on a thang
A sweet bowl of individuality
Thickened in your soul distilled to fill it
Aren’t you tired of walking around afraid you might spill it?
Oh
You best believe you came in with a real thang
Your own gait and way of walking in this simulated world
You’ve got yours and I’ve got mine
Seat of the world inside
That’s your thang
You’re seated on a thang
A sweet bowl of individuality
Thickened in your soul distilled to fill it
Aren’t you tired of walking around afraid you might spill it?
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (And sink into your thang)
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (And sink into your thang)
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (And sink into your thang)
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (Sink into your thang)
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (And sink into your thang)
Stride grease
For to loosen up your hip
Joints and sink into
Your thang, your thang (And sink into your thang)

(traduzione)

È meglio che tu creda di essere entrato con un vero ringraziamento
La tua andatura e il tuo modo di camminare in questo mondo simulato
Una sorta di grasso nel fulcro del tuo spazio interiore, questo è il tuo ringraziamento
Tu hai il tuo e io ho il mio
Sede del mondo all'interno
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie
Grasso da passo (interno)
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie
Hai un grazie
Dentro
Mentre rilasci tutta la resistenza al tuo ritmo naturale
La forza vitale si raccoglie nel bacino della tua apertura
E poiché si diffonde come un sorriso all'interno dei tuoi rifiuti, questo è il tuo ringraziamento
Tu hai il tuo e io ho il mio
Sede del mondo all'interno
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie
Grasso da passo (interno)
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie
Hai un grazie
Dentro
E scivoli al passo con la tua autonomia
Sei seduto su un thang
Una dolce ciotola di individualità
Addensato nella tua anima distillata per riempirla
Non sei stanco di andare in giro per paura di poterlo rovesciare?
Oh
È meglio che tu creda di essere entrato con un vero ringraziamento
La tua andatura e il tuo modo di camminare in questo mondo simulato
Tu hai il tuo e io ho il mio
Sede del mondo all'interno
Questo è il tuo grazie
Sei seduto su un thang
Una dolce ciotola di individualità
Addensato nella tua anima distillata per riempirla
Non sei stanco di andare in giro per paura di poterlo rovesciare?
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (E sprofonda nel tuo grazie)
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (E sprofonda nel tuo grazie)
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (E sprofonda nel tuo grazie)
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (Affondi nel tuo grazie)
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (E sprofonda nel tuo grazie)
Grasso da passo
Per allentare l'anca
Giunti e sprofondare
Il tuo grazie, il tuo grazie (E sprofonda nel tuo grazie)