Traduzione del testo della canzone Time Is the Healer - Ethan Gruska

Time Is the Healer (originale)

I remember the times when
We were really close
Way before we drifted
It was like family
And you’re still in my life, but
You’re circling like a vulture
The feeling that it’s over
I can’t stop thinking
Are you gonna come back?
Will you ever come back?
You’re far away
I should bury the feeling
Accept that you’re leaving
On your way
And I know it’s your right to
Live the way you want to
Say the things you’re thinking
No matter how crazy
So I shouldn’t be surprised
If there’s things you do that hurt me
Shame on me for setting the bar so high
I could cut you some slack
If you still had my back
But I really can’t say
Yeah, you bury the feeling
The moment you see me
You’re gone away
If time is the healer
If time is the healer
Why can’t I wait?

(traduzione)

Ricordo i tempi in cui
Eravamo davvero vicini
Molto prima che andassimo alla deriva
Era come una famiglia
E sei ancora nella mia vita, ma
Stai girando come un avvoltoio
La sensazione che sia finita
Non riesco a smettere di pensare
Tornerai?
Tornerai mai?
Sei lontano
Dovrei seppellire il sentimento
Accetta che te ne vai
Sulla tua strada
E so che è tuo diritto
Vivi come vuoi
Dì le cose che stai pensando
Non importa quanto folle
Quindi non dovrei essere sorpreso
Se ci sono cose che fai che mi hanno ferito
Vergognami per aver impostato la barra così in alto
Potrei darti un po' di respiro
Se avessi ancora la mia schiena
Ma non posso davvero dirlo
Sì, seppellisci la sensazione
Il momento in cui mi vedi
te ne sei andato
Se il tempo è il guaritore
Se il tempo è il guaritore
Perché non posso aspettare?