Traduzione del testo della canzone Addiction - Etta Bond

Addiction (originale)

You pretend that you don’t care
I’ll act like I believe you
Claim that there’s much to say
But silent when I see you
What’s the point?
We keep going back and forth
What’s on
Like a drug addiction, got me feinding for
Holding on I wanted all your love and more
(Like a drug addiction)
Like addiction, like a drug addiction
(Like a drug addiction)
Like addiction, like a drug addiction
Like addiction, like a drug addiction
(Like a drug addiction)
Like addiction, like a drug addiction
I sense your toxic and I know that I should stay away (I can’t stay away,
know that I should stay away)
I must of lost it cause I know about the games you play (All these games you
play, all the fucking games you play)
What’s the point?
We keep going back and forth
What’s on
Like a drug addiction, got me feinding for
Holding on I wanted all your love and more
Like a drug addiction
Like addiction, like a drug addiction
(Like a drug addiction)
Like addiction, like a drug addiction
Like addiction, like a drug addiction
(Like a drug addiction)
Like addiction, like a drug addiction
Name saved in my phone as 'don't waste my time'
I should just erase it, can’t be asked to chase him
Let him go, then he’s on my line
Always on the same shit, like to say I’m basic
Um mm he’s on my mind
One text link up, quick to arrange it
…I'm sad to say, that I’m addicted babe
Like addiction, like a drug addiction
(I'm addicted to you)
Like addiction, like a drug addiction
(I'm addicted to you)
Like addiction, like a drug addiction
Just can’t get enough of you
Yeah yeah uh, yeah yeah uh, oh no

(traduzione)

Fai finta che non ti importi
Mi comporterò come se ti credessi
Afferma che c'è molto da dire
Ma muto quando ti vedo
Qual e il punto?
Continuiamo ad andare avanti e indietro
Cosa c'è?
Come una dipendenza dalla droga, mi ha fatto cercare
Tenendo duro, volevo tutto il tuo amore e altro ancora
(Come una dipendenza da droghe)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Come una dipendenza da droghe)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Come una dipendenza da droghe)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
Sento che sei tossico e so che dovrei stare lontano (non posso stare lontano,
sappi che dovrei stare lontano)
Devo averlo perso perché conosco i giochi a cui giochi (tutti questi giochi tu
gioca, tutti i fottuti giochi che fai)
Qual e il punto?
Continuiamo ad andare avanti e indietro
Cosa c'è?
Come una dipendenza dalla droga, mi ha fatto cercare
Tenendo duro, volevo tutto il tuo amore e altro ancora
Come una dipendenza dalla droga
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Come una dipendenza da droghe)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Come una dipendenza da droghe)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
Nome salvato nel mio telefono come "non perdere tempo"
Dovrei semplicemente cancellarlo, non mi si può chiedere di inseguirlo
Lascialo andare, poi è sulla mia linea
Sempre sulla stessa merda, come dire che sono di base
Uhm mm è nella mia mente
Un collegamento di testo, veloce da sistemare
... Mi dispiace dire che sono dipendente, piccola
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Sono dipendente da te)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
(Sono dipendente da te)
Come la dipendenza, come una dipendenza dalla droga
Non ne ho mai abbastanza di te
Sì sì uh, sì sì uh, oh no