Traduzione del testo della canzone Emotional - Etta Bond

Emotional (originale)

Love was just a movie
I never thought we’d star in
We made it this far
All I need is who you are
I don’t see another path to take
I feel the energy from miles away
We can go deep or ride the wave
Mmm, mmm
We can be in love and not get married
I’m the bride without a wedding ring
We don’t have to live inside a palace
I can live without the finer things
I’m fine with you
And only you, yes, only you
Can make me feel the way I do
You’re touching me, I’m holding you
Emotional, in motion, moving
Closer to you, open up for you
I’m all for you, for you should know
I love the way you let me be emotional
Might seem like I’m crying for no reason
I just can’t believe how I’ve been blessed
His love used to change with every season
Heal my heat with every sweet caress
I’m never too much
You’re more than enough
There’s nothing above
Falling in love with you
Lifting me up
Higher
Higher
Higher
They say that the home is here in the heart
I feel like my home is wherever you are
Look at the stars, they’re aligning
That’s a diamond and I’ll shine with you
And only you, yes, only you
Can make me feel the way I do
You’re touching me, I’m holding you
Emotional, in motion moving
Closer to you, open up for you
I’m all for you, for you should know
I love the way you let me be emotional
Only you, yes, only you
Can make me feel the way I do
You’re touching me, I’m holding you
Emotional, in motion moving
Closer to you, open up for you
I’m all for you, for you should know
I love the way you let me be emotional

(traduzione)

L'amore era solo un film
Non avrei mai pensato che saremmo stati i protagonisti
Siamo arrivati a questo punto
Tutto ciò di cui ho bisogno è chi sei
Non vedo un altro percorso da intraprendere
Sento l'energia a miglia di distanza
Possiamo andare in profondità o cavalcare l'onda
Mmm, mmm
Possiamo essere innamorati e non sposarci
Sono la sposa senza la fede
Non dobbiamo vivere all'interno di un palazzo
Posso vivere senza le cose belle
Sto bene con te
E solo tu, sì, solo tu
Può farmi sentire come me
Mi stai toccando, ti sto tenendo
Emotivo, in movimento, commovente
Più vicino a te, apriti per te
Sono tutto per te, perché dovresti saperlo
Amo il modo in cui mi permetti di essere emotivo
Potrebbe sembrare che stia piangendo senza motivo
Non riesco a credere a quanto sono stato benedetto
Il suo amore cambiava ad ogni stagione
Guarisci il mio calore con ogni dolce carezza
Non sono mai troppo
Sei più che sufficiente
Non c'è niente sopra
Innamorarsi di te
Sollevandomi
Più alto
Più alto
Più alto
Dicono che la casa sia qui nel cuore
Mi sembra che la mia casa sia ovunque tu sia
Guarda le stelle, si stanno allineando
È un diamante e brillerò con te
E solo tu, sì, solo tu
Può farmi sentire come me
Mi stai toccando, ti sto tenendo
Emozionante, in movimento commovente
Più vicino a te, apriti per te
Sono tutto per te, perché dovresti saperlo
Amo il modo in cui mi permetti di essere emotivo
Solo tu, sì, solo tu
Può farmi sentire come me
Mi stai toccando, ti sto tenendo
Emozionante, in movimento commovente
Più vicino a te, apriti per te
Sono tutto per te, perché dovresti saperlo
Amo il modo in cui mi permetti di essere emotivo