Traduzione del testo della canzone In the Morning - Etta Bond

In the Morning (originale)

Wake me before sunlight
Wake me up with music
I don’t wanna leave you
No time soon
I don’t plan to come out of hibernation
For about a week
When you turn, turn on over
Go back to sleep
Cause I’ll be here in the morning
Hey baby, won’t you come around?
Don’t really feel like going out
Got my T-shirt on and not much else
Cook bare food, come and help yourself
Know you wanna vibe with me
I really like company
In the morning
These days, our lives are on display
Guess sometimes I’m just a bit afraid
Out there it’s hard to trust, in here I’m safe
I used to be brave
Maybe that was stupid, oh, oh, oh
When I’m in hibernation, there’s no finding me
Don’t ask me where I’ve been, yeah
Cause I’ve been hibernating, could be here for weeks
So I’ll be here in the morning
Oh, you’re the only person up with me
Wonder if you notice what I’m missing
But you haven’t caught it
You haven’t called me
You’re the only person up with me

In the Morning (traduzione)

Svegliami prima della luce del sole
Svegliami con la musica
Non voglio lasciarti
Non c'è tempo a breve
Non ho intenzione di uscire dal letargo
Per circa una settimana
Quando giri, riaccendi
Torna a dormire
Perché sarò qui domattina
Ehi piccola, non verrai?
Non ho proprio voglia di uscire
Ho la mia maglietta addosso e non molto altro
Cucina il cibo nudo, vieni ad aiutare te stesso
So che vuoi vibrare con me
Mi piace molto la compagnia
Di mattina
In questi giorni, le nostre vite sono in mostra
Immagino che a volte ho solo un po' paura
Là fuori è difficile fidarsi, qui sono al sicuro
Ero coraggioso
Forse era stupido, oh, oh, oh
Quando sono in letargo, non riesco a trovarmi
Non chiedermi dove sono stato, sì
Perché sono stato in letargo, potrei essere qui per settimane
Quindi sarò qui domattina
Oh, sei l'unica persona con me
Mi chiedo se noti cosa mi sto perdendo
Ma non l'hai preso
Non mi hai chiamato
Sei l'unica persona con me