Traduzione del testo della canzone King to Be - Etta Bond

King to Be (originale)

Maybe you’re my king to be
Cause you bring out the queen in me
You make me wanna hide my body unless it’s you that sees
Maybe you’re a king to be
So I’m not gonna fuck it up, baby
Don’t count on me to fuck it up
I’m so careful, baby
When it comes to you and me
You and me
Since you brought out the queen in me
I swear there’s nothing else I’d rather be
Oh
Maybe you’re my king to be
So just in case, I’ll save my love for thee
And baby, you’re all none have ever been
Can’t turn back now I’ve seen, mm mm mm
So I’m not gonna fuck it up, baby
I’m not gonna fuck it up
Best be careful, baby
When it comes to you and me
You and me
I’ll always love you, baby
And if this ain’t the right time, you can call me crazy
But in five years time or in ten years, twelve years time
I, I’ll still be your lady, mm hmm
I’ll always love you, baby

King to Be (traduzione)

Forse sei il mio re di essere
Perché fai emergere la regina che è in me
Mi fai venire voglia di nascondere il mio corpo a meno che non sia tu a vedere
Forse sei un re di essere
Quindi non ho intenzione di rovinare tutto, piccola
Non contare su di me per rovinare tutto
Sono così attenta, piccola
Quando si tratta di te e me
Me e te
Dal momento che hai tirato fuori la regina che è in me
Ti giuro che non c'è nient'altro che preferirei essere
Oh
Forse sei il mio re di essere
Quindi, per ogni evenienza, conserverò il mio amore per te
E piccola, sei tutto ciò che nessuno è mai stato
Non posso tornare indietro ora ho visto, mm mm mm
Quindi non ho intenzione di rovinare tutto, piccola
Non ho intenzione di rovinare tutto
È meglio che stia attenta, piccola
Quando si tratta di te e me
Me e te
Ti amerò per sempre, piccola
E se questo non è il momento giusto, puoi chiamarmi pazzo
Ma tra cinque anni o tra dieci anni, dodici anni
Io, sarò ancora la tua signora, mm hmm
Ti amerò per sempre, piccola