Traduzione del testo della canzone Mark Your Territory - Etta Bond

Mark Your Territory (originale)

Come and mark your territory
My room’s like the womb of a virgin
There’s no vibe, no one’s been inside
Cardboard boxes unpacked and stacked by the TV
These walls, yeah, they’re new to ya
I know you want to get acquainted
You could help forget and paint it, yet
Come and mark your territory
The absence had me feeling like a virgin
Got a brand new bed for breaking
New start, no one even knows where we are
Present my naked body to you, especially for your eyes
Don’t be surprised at my stripping off
You see my new door?
It locks
So no one’s gonna walk in when you
Come and mark your territory
Come and mark your territory
Come and mark your territory

Mark Your Territory (traduzione)

Vieni a segnare il tuo territorio
La mia camera è come il grembo di una vergine
Non c'è atmosfera, nessuno è stato dentro
Scatole di cartone disimballate e impilate vicino alla TV
Questi muri, sì, sono nuovi per te
So che vuoi fare conoscenza
Potresti ancora aiutare a dimenticarlo e a dipingerlo
Vieni a segnare il tuo territorio
L'assenza mi ha fatto sentire come una vergine
Ho un letto nuovo di zecca da rompere
Nuovo inizio, nessuno sa nemmeno dove siamo
Presentarti il ​​mio corpo nudo, soprattutto per i tuoi occhi
Non essere sorpreso dal mio spogliarello
Vedi la mia nuova porta?
Si blocca
Quindi nessuno entrerà quando tu
Vieni a segnare il tuo territorio
Vieni a segnare il tuo territorio
Vieni a segnare il tuo territorio