Traduzione del testo della canzone Let Me Down - Etta Bond

Let Me Down (originale)

Used to wait up for your call, now I’m tryna put the phone down
Didn’t have the time before but wanna know now
When you air my text, no, I don’t complain
You get vexed when I do the same
You gotta go now
Do I change my number?
Should I move again?
I don’t wanna be your lover
Damn sure ain’t my friend
Yeah, yeah
I know better now
You just let me down
I know better now
You just let me down
Always thought that we’d end up together
I guess that I was young and knew no better
Since you left, I missed you so
Now you’re back, I wish you’d go
Oh, no, no
Do I change my number?
Should I move again?
I don’t wanna be your lover
Damn sure ain’t my friend
Yeah, yeah
I know better now
You just let me down
I know better now
You just let me down
Mmh, boy, you left me broken
Took me so long to heal
And now you wanna show up when it’s all good?
I know better now
You just let me down
Oh

(traduzione)

Prima aspettavo la tua chiamata, ora sto cercando di mettere giù il telefono
Non avevo tempo prima ma voglio saperlo ora
Quando trasmetti il ​​mio messaggio, no, non mi lamento
Ti arrabbi quando faccio lo stesso
Devi andare ora
Cambio il mio numero?
Devo spostarmi di nuovo?
Non voglio essere il tuo amante
Dannazione, certo non è mio amico
Yeah Yeah
Adesso lo so meglio
Mi hai appena deluso
Adesso lo so meglio
Mi hai appena deluso
Ho sempre pensato che saremmo finiti insieme
Immagino di essere stato giovane e di non saperlo
Da quando te ne sei andato, mi sei mancato così tanto
Ora sei tornato, vorrei che te ne andassi
Oh, no, no
Cambio il mio numero?
Devo spostarmi di nuovo?
Non voglio essere il tuo amante
Dannazione, certo non è mio amico
Yeah Yeah
Adesso lo so meglio
Mi hai appena deluso
Adesso lo so meglio
Mi hai appena deluso
Mmh, ragazzo, mi hai lasciato a pezzi
Mi ci è voluto così tanto tempo per guarire
E ora vuoi presentarti quando sarà tutto a posto?
Adesso lo so meglio
Mi hai appena deluso
Oh