Traduzione del testo della canzone Let Me Hit It - Etta Bond

Let Me Hit It (originale)

How many times have you pictured me naked?
'Cause I call you a friend but I know that I’m fakin'
Swear sometimes I look at you
The things I wanna do, friends just don’t do
Feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
This is just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me?
I feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
'Cause it’s just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me hit?
Boy, yes I know this could get messy
Lost all control, won’t you undress me?
‘Cause I’ve been suppressing in my feelings
But each day they grow and I mean it
I think you should know now
Feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
This is just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me?
I feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
'Cause it’s just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me hit?
You smell so good
Tell me why I feel so safe here in your embrace
Oh, woah
You smell so good
Tell me why I feel so safe here in your embrace
Oh, woah
Feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
This is just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me?
I feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
'Cause it’s just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me hit?
Feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
This is just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me?
I feel you up when you come 'round
Make it go up when I go down
'Cause it’s just the first round
'Cause it’s been a long time coming
When you gon' let me hit it?
When you gon' let me hit?
How many times have you pictured me naked?

(traduzione)

Quante volte mi hai immaginato nudo?
Perché ti chiamo amico ma so che sto fingendo
Giuro che a volte ti guardo
Le cose che voglio fare, gli amici semplicemente non le fanno
Sentiti sveglio quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Questo è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando me lo lascerai?
Ti sento in piedi quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Perché è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando mi lascerai colpire?
Ragazzo, sì, lo so che potrebbe diventare disordinato
Ho perso il controllo, non mi spogli?
Perché ho represso i miei sentimenti
Ma ogni giorno crescono e dico sul serio
Penso che dovresti saperlo ora
Sentiti sveglio quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Questo è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando me lo lascerai?
Ti sento in piedi quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Perché è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando mi lascerai colpire?
Hai un profumo così buono
Dimmi perché mi sento così al sicuro qui nel tuo abbraccio
Oh, woah
Hai un profumo così buono
Dimmi perché mi sento così al sicuro qui nel tuo abbraccio
Oh, woah
Sentiti sveglio quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Questo è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando me lo lascerai?
Ti sento in piedi quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Perché è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando mi lascerai colpire?
Sentiti sveglio quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Questo è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando me lo lascerai?
Ti sento in piedi quando vieni in giro
Fallo salire quando scendo
Perché è solo il primo round
Perché è passato molto tempo
Quando mi lascerai colpire?
Quando mi lascerai colpire?
Quante volte mi hai immaginato nudo?